0 голосов
1 ответ
226 просмотров
Здравствуйте, сообщество Paratext! В настоящее время я работаю над учебным Библией на основе ESV Global Study ... рекомендации или примеры эффективного рабочего процесса. Спасибо!
0 голосов
1 ответ
39 просмотров
Это происходит в таких случаях, как одийское слово: ସା'ତେରେ В данном контексте символ ' (U+2019 ... соответствуя правилам валидации Paratext. Спасибо за вашу поддержку.
0 голосов
1 ответ
53 просмотров
В одном из проектов перевода, над которым я работаю, пришлось объединить два стиха в один из-за структуры языка. ... стихи как действительную ссылку на стих. Как мне это сделать?
0 голосов
1 ответ
36 просмотров
Есть множество мест, где мы использовали \+nd Here\+nd* в ключевых словах/цитатах перекрёстных ссылок или в ... способ оформить эти стили в перекрёстных ссылках и сносках?
0 голосов
1 ответ
120 просмотров
Поскольку в документации USFM не хватает подробностей, и я не могу найти ответ здесь, не могли бы вы прояснить правильный синтаксис для ... ->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*
0 голосов
1 ответ
68 просмотров
Ошибка, которую я получаю: JAS 3:1-2 Attrib marker 'va' found after 'p' but may only follow 'v' at line ... очистки текста. Есть ли другое решение, кроме вставки \vp в Paratext?
0 голосов
1 ответ
22 просмотров
Я не уверен, как решить эту проблему со сносками в Paratext, например, с \xo, где мы используем \xo 3 Title ... Title". Пожалуйста, посмотрите скриншот. Мне нужна помощь. Спасибо.
0 голосов
1 ответ
40 просмотров
Я волонтёр (с ограниченным опытом работы в PT), помогающий команде переводчиков подготовить книгу Деяний для загрузки в ... это сообщение об ошибке. Заранее благодарю за помощь.
0 голосов
1 ответ
32 просмотров
Я вижу, что в v7 (как минимум) была ошибка, которая мешала форматировать цитаты (курсив) как слова Иисуса (красным цветом). ... не так? Это функция или баг? Есть ли обходной путь?
0 голосов
1 ответ
37 просмотров
Я заметил, что в более ранних версиях PT (по крайней мере, в v7) была ошибка, из-за которой цитаты внутри маркеров ... то и другое одновременно. Может ли кто-нибудь помочь с этим?
0 голосов
1 ответ
72 просмотров
Я верстаю один из наших проектов, и каждый раз, когда я экспортирую/создаю книгу в InDesign, у меня появляется это ... . Надеюсь, кто-нибудь сможет помочь мне разобраться с этим.
0 голосов
2 ответов
215 просмотров
Мы постоянно используем \xt ...\xt* в Paratext во многих местах, таких как Тематический указатель, Чтение Библии, Глоссарий ... Святилища. XXA Lit. Liturgy Sunday Liturgy и т. д.
0 голосов
1 ответ
78 просмотров
Здравствуйте, друзья, У меня есть проект вёрстки, в котором мне нужно отображать числа латинскими цифрами, тогда как ... нужна ваша помощь, чтобы выполнить эту задачу. Спасибо.
0 голосов
2 ответов
197 просмотров
К нам обратилось сообщество, которое самостоятельно переводит Библию и теперь хочет получить помощь в завершении работы. Текст ... это раньше - какие советы вы можете нам дать?
0 голосов
1 ответ
140 просмотров
Переводческий проект переносит данные в Paratext, и они хотели бы сохранить текущие отступы в стихах. В проекте есть ... ? Будет ли необходимо использовать файл стилей custom.sty?
0 голосов
1 ответ
155 просмотров
Я добавил пользовательский маркер в свою конфигурацию Paratext. Мне нужно, чтобы он указывал нечто, называемое ... заставить \zei принимать просто число в качестве аргумента?
0 голосов
1 ответ
180 просмотров
Я не нахожу четких инструкций в документации USFM о том, как обрабатывать \xq и \xta и т. д. ... Или переводчик должен использовать вложенные теги форматирования, например \+it?
0 голосов
2 ответов
331 просмотров
Здравствуйте, команда поддержки Bible, В процессе работы над проектом я обнаружил, что в одном стихе ... రక్తమువలన మన పాపములనుండి మనలను విడదీసినవానికి. С уважением, Thiyagarajan
0 голосов
2 ответов
178 просмотров
Я создал собственный маркер вехи. Вот пример его использования: \zpage |JOS24.15\* Когда я импортирую текст в ... удаляется. Есть ли какой-нибудь способ обойти эту проблему?
0 голосов
2 ответов
402 просмотров
Я изучаю использование маркера \jmp для создания ссылок внутри проекта Paratext. В нашем приложении мы хотим создавать ... и особенно о каких-либо ограничениях. Спасибо, stevepence
