近期的問題

+1 票

1 個回答 360 次瀏覽

阿拉伯語詩歌標記符號 (0x060E)

image1364 641 44.8 KB 我想印製一本書，其中包含顯示詩歌段落開頭的標記，如這裡的圖片所示我想知道如何在 ptxprint 中實現這一點具體來說，我應該如何標記文本，以及在 ptxprint 中應該設置哪些參數？我在想類似於 ... 必需的，但如果有任何方法能讓這在 PT 中正確顯示，或者至少讓詩歌標記在同一行上，那將是一個加分項

mnjames 2.0k 提出已提問 5月 24, 2022

0 票

3 個回答 1.8k 次瀏覽

TECkit 地圖轉換器與手動操作

大家好，我是第一次來這裡看起來大多數關於 TECkit 地圖的帖子都是幾年前的事了，而且相關文件也不多？我已經建立了一個對應表（mapping），但看起來我必須啟動一個新專案才能執行轉換器？這對我不是一個選項，因 ... 中使用搜尋/取代，以確保不會動到 USFM 標籤？搜尋/取代不會影響 USFM 標記，對吧？謝謝 anon395529

anon395529 109 提出已提問 5月 24, 2022

0 票

1 個回答 255 次瀏覽

被其他使用者註冊？

當我將某人加入我的專案時，他們成功顯示為「觀察者」然而，當我將他們的角色變更為「顧問/審查員/檔案管理員/排版員」時，出現了以下錯誤訊息：The ... registered by another user and cannot be an Administrator or Consultant on a project. 有辦法解決嗎？

SuzyM 109 提出已提問 5月 20, 2022

0 票

2 個回答 510 次瀏覽

搜尋功能無法找到搜尋詞的所有出現位置

最近，搜尋（Ctrl-F）和取代（Ctrl-H）功能無法找到搜尋詞的所有出現位置。這與範圍設定（章節、書卷、全部）無關，即使在選定的範圍內也是如此。（PT 9.2.102.13）

anon015155 153 提出已提問 5月 20, 2022

0 票

4 個回答 1.0k 次瀏覽

某些術語 ID 之間的二進位差異

我注意到，出現在 Major Biblical Terms 中的某些術語 ID，與專案渲染檔案（project rendering files）中使用的 ID 之間，似乎存在二進位上的差異如果在編輯器中開啟 XML 檔案，這些配 ... 們是不同的感謝任何建議 stevepence 來自渲染檔案的 Shem 來自 Major Terms 的 Shem

stevepence 127 提出已提問 5月 19, 2022

0 票

1 個回答 439 次瀏覽

0xc0000135「應用程式無法正確啟動」

還有其他人遇到最新 Win11 更新的問題嗎？看起來它似乎妨礙了 Paratext 和 Logos 的運作（另外 GDrive 也出了點狀況，但可能與此無關）該情況在這裡有說明：「在更新到 Windows 11 版本 KB5013943 累積更新後，使 ... 好）更簡單的辦法，特別是如果未來幾天許多對電腦操作不太有信心的遠端同事開始遇到同樣的問題的話

AWR 192 提出已提問 5月 19, 2022

+1 票

6 個回答 1.1k 次瀏覽

未顯示舊約平行經文

在我正在進行的所有專案中，所有平行經文都會顯示出來。但在其中一個專案中，我只看到新約的平行經文，以及一節來自舊約的平行經文（詩 118:26）。為什麼我看不到所有的平行經文？「所有平行經文」已啟用。在「專案屬性」（Project Properties）中，所有書卷都已啟用。

andre4w 155 提出已提問 5月 18, 2022

0 票

1 個回答 293 次瀏覽

專案筆記樣式變更（換行與格式消失）

我總是在筆記中使用換行通常這運作得很好，但可悲的是，這也經常發生（並非總是如此），當我點擊確定以完成專案筆記時，它會變成沒有換行的普通文字此外，樣式/格式（例如斜體或粗體）也會消失然後我必須重新開啟它，並 ... Paratext 專案筆記複製文字時格式丟失 - #5 by sdysart - 然而，這也會在從頭開始撰寫筆記時發生，而不是複製時）

andre4w 155 提出已提問 5月 18, 2022

有辦法修正歷史記錄（未來）中錯誤的日期，以免影響歷史顯示嗎？

0 票

1 個回答 627 次瀏覽

大約十年前，一位同事的電腦在剛開始使用 Paratext 搭配 Mercurial 版本控制（Send/Receive）時，對日期做了些奇怪的處理大約 10 個提交的日期在 Paratext 中顯示為 2038 年，但在其他 Mercurial 軟體中 ... ，有任何建議嗎？其他人認為向 Paratext 提出功能請求以調整歷史顯示的排序順序是否值得嗎？

rowbory 510 提出已提問 5月 16, 2022

0 票

1 個回答 234 次瀏覽

替換字形

我們用於當地文字的字型相當不錯，但英文字母數字和標點符號卻不然我可以在 ptxprint-premods.tex 或 ptxprint-mods.tex 中加入哪些 XeTeX 指令來替換字形？我希望將大部分文字的字型設為字型 ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9」但 PTXprint 失敗並顯示通用的「Failed to create」錯誤

da4396 126 提出已提問 5月 16, 2022

0 票

2 個回答 350 次瀏覽

還原檔案

我的 PDF 看起來剛剛好，所以我建立了一個檔案（archive）。然後翻譯團隊需要進行許多修改。這花了好幾個月。在這期間，PTXprint 已經改變了，也許我也改了一些東西。現在我產生的 PDF 看起來不太好。我該怎麼做才能將檔案中的內容還原到正確的位置，以便我能使用當時的相同設定？

rmdiamondl 340 提出已提問 5月 12, 2022

+2 票

11 個回答 4.5k 次瀏覽

在增量出版時代重新審視不換行空格

大家好，我想討論一下數位出版時代的不換行（no-break）空格（U+00A0）我工作在一個官方語言為法語和英語的雙語國家在英語國家，不換行空格和半角空 ... are sure you wish to continue. See also: Important information about no-break spaces and tildes

Matthew_Lee 231 提出已提問 5月 11, 2022

0 票

1 個回答 581 次瀏覽

傳送與接收問題

我被設為某個專案的管理員，但現在當我執行傳送與接收（Send/Receive）時，該專案沒有顯示在我的專案清單中。

anon157193 105 提出已提問 5月 10, 2022

0 票

2 個回答 647 次瀏覽

每節作為獨立段落——這可能嗎？

大家好，我們希望以讀者熟悉的格式製作草稿：每節作為獨立段落，節號（第 1 節除外）置於左側邊距然而，我們當然不希望進入原始 SFM 檔案並修改它，使每個節號前都有一個 \p 這在 PTXprint 中可能嗎？能否透過 ... 果這已經可行，請告知我；或者如果有人能透過製作 ptxprint-mods.tex 檔案來幫助我們實現，也請告知非常感謝！

ec_94871 104 提出已提問 5月 10, 2022

0 票

1 個回答 254 次瀏覽

我該如何處理源語言中的屈折變化變體？

屈折變化變體在語言中很常見。我該如何處理源語言中的屈折變化變體？

rmdiamondl 340 提出已提問 5月 8, 2022

0 票

1 個回答 244 次瀏覽

我該如何處理目標語言中的屈折變化變體？

屈折變化變體在語言中很常見。我該如何處理目標語言中的屈折變化變體？

rmdiamondl 340 提出已提問 5月 8, 2022

我該如何處理名詞一致？（我該如何讓目標詞與名詞保持一致？）

0 票

1 個回答 253 次瀏覽

rmdiamondl 340 提出已提問 5月 8, 2022

0 票

1 個回答 260 次瀏覽

如何使用宏？（如何在多個地方重複規則陳述？）

rmdiamondl 340 提出已提問 5月 8, 2022

如何在轉錄規則中使用條件邏輯？（如何表達「如果……則……」？）

0 票

1 個回答 349 次瀏覽

rmdiamondl 340 提出已提問 5月 8, 2022