Na semana passada, descobri que o Paratext é mais inteligente do que eu imaginava. Alguém perguntou se havia uma maneira de alternar teclados ao interlinearizar, e descobri que o Paratext já é capaz de fazer isso.
Você pode especificar o teclado usado por um projeto na caixa de diálogo de configurações do projeto.
imagem423×553 23.3 KB
Acontece que, quando você inicia o interlinearizador e especifica um texto modelo ou um texto de destino para suas glosas, o Paratext usará o teclado atribuído ao texto de destino ou ao texto modelo durante a glosa, em vez do teclado do projeto que você está interlinearizando.
Ele também aplicará as regras de autocorreção do projeto da língua de glosa, se você estiver usando a autocorreção para digitar um script especial.
