La semana pasada descubrí que Paratext es más inteligente de lo que me imaginaba. Alguien preguntó si había una forma de cambiar de teclado al interlinearizar, y descubrí que Paratext ya puede hacer esto.
Puede especificar el teclado que utiliza un proyecto en el cuadro de diálogo de configuración del proyecto.
imagen423×553 23.3 KB
Resulta que, cuando inicia el interlinearizador y especifica un texto modelo o un texto de destino para sus glosas, Paratext utilizará el teclado asignado al texto de destino o al texto modelo mientras glosa, en lugar del teclado del proyecto que está interlinearizando.
También aplicará las reglas de autocorrección del proyecto del idioma de glosado, si está usando autocorrección para escribir un guion especial.
