新來此處？建立新帳戶！

在詞條內引用另一個詞條

0 票
237 次瀏覽

我們在翻譯文本中使用 \w…\w* 來標記具有詞條的「Biblical Terms」。這樣做的結果是，會建立一個在 Paratext 和電子出版物中都能正常運作的連結。請問是否有辦法在詞條內部執行相同的操作，以引用另一個詞條，從而在電子出版物中建立指向該詞條的連結？如果我在詞條內使用 \w…\w*，在 Paratext 中並不會形成連結。

機器翻譯自 English
Paratext 由 (312 點) 提出
已重新顯示 | 237 次瀏覽

1 個回答

0 票

很遺憾，目前的答案是「不行」。從理論上來說，可以使用 \jmp 標記來實現此功能，但目前 Paratext 和主要的數位輸出格式都不支援它。

機器翻譯自 English
由 (241 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 497 次瀏覽
將聖經術語與詞彙表項目取消連結
我們已將一個聖經術語連結到詞彙表項目。我們知道如何將其連結到另一個詞彙表項目，但我們 anon421222’t 想那樣做。我們只是想取消連結。我尚未找到這樣做的方法。感謝您能提供任何幫助。
john_nystrom 312 提出 已提問 2月 21, 2023
Paratext
0 票
0 個回答 203 次瀏覽
How do I associate an existing glossary entry with a Biblical Term?
Click in the window of your project, to make it the active window. From the Tools menu, select Biblical Terms . Find and ... t/how-do-i-filter-terms-in-the-biblical-terms-tool/230)
[Expert]
anon421222 735 提出 已提問 2月 23, 2017
Paratext
0 票
2 個回答 601 次瀏覽
如何引用詞彙表？
如何插入對詞彙表的引用？當我使用「插入引用」（insérer un renvoi）時，似乎並沒有指向詞彙表。在我們的情況下，詞彙表條目已經存在，但團隊尚未在文本中引用它，因為他們不知道如何插入引用。
anon630192 111 提出 已提問 10月 30, 2020
Paratext
+1 票
1 個回答 288 次瀏覽
如何在「Biblical Terms」工具中連結「重疊」的詞彙表（Glossary）項目？
我們已經將 Holy Spirit (Asubane Noekene) 連結到詞彙表中對應的項目 現在我們也想將 holy (noekene) 連結到詞彙表 然而，兩個 holy (noekenes) 會重疊並導致衝突 該如何處理這個問題？有人給我們的建議是 ... 內容（包括翻譯文本和詞彙表中的關鍵詞），然後套用連結，再改回來 或者有沒有更好的解決方案？
Anne Stoppels 106 提出 已提問 9月 18, 2024
Paratext
+1 票
1 個回答 536 次瀏覽
我已經開始在「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗中新增術語表（glossary）條目，但 Paratext 仍然沒有正確排序我所有的術語表條目
當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時，Paratext 會將這些條目連結到聖經術語，並能決定如何排序這些術語表條目 （它使用專案設定中的排序順序來執行此操作 ）如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊 以下影片也詳細說明了此程序：
[Expert]
Jeff_Shrum 2.9k 提出 已提問 3月 23, 2021
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28

分類

3,062 個問題
6,022 個回答
5,693 則評論
2,036 位使用者