0 票
236 次浏览

我们在翻译文本中使用 \w…\w* 来标记具有术语表条目的圣经术语。结果是创建了一个链接,该链接在 Paratext 内部和电子出版物中都能正常工作。有没有办法在术语表条目内部执行相同的操作,以引用另一个术语表条目,从而在电子出版物中创建指向该条目的链接?如果我在术语表内使用 \w…\w*,在 Paratext 中并不会形成链接。

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (312 分) 发布
已重新显示 | 236 次浏览

1 个回答

0 票

很遗憾,目前的答案是“否”。理论上,可以使用 \jmp 标记来实现该功能,但目前 Paratext 和主要的数字输出格式均不支持。

机器翻译自 English
由 (241 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 497 次浏览
我们将一个圣经术语链接到了一个词汇表条目。我们知道如何将其链接到另一个词汇表条目,但我们 anon421222’t 不想那样做。我们只是想取消链接。我还没有发现如何做到这一点。感谢你们能提供的任何帮助。
john_nystrom 312 发布 提问于 二月 21, 2023
0 票
0 个回答 203 次浏览
Click in the window of your project, to make it the active window. From the Tools menu, select Biblical Terms . Find and ... t/how-do-i-filter-terms-in-the-biblical-terms-tool/230)
[Expert]
anon421222
735 发布
提问于 二月 23, 2017
0 票
2 个回答 601 次浏览
如何插入对术语表的引用?当我使用“插入引用”(insérer un renvoi)时,似乎并没有指向术语表。在我们的具体情况下,术语表中已经存在一个条目,但团队没有在正文中引用它,因为他们不知道如何插入引用。
anon630192 111 发布 提问于 十月 30, 2020
+1 票
1 个回答 288 次浏览
我们已经将 圣灵 (Asubane Noekene)链接到我们术语表中对应的条目 现在我们也想将 圣 (noekene)链接到术语表 然而,这两个 圣 (noekenes)将会重叠并导致冲突 该如何处理这种情况?有人给我们提了一个建议: 可能有一些变通 ... 其他内容(在译文和术语表关键词中都要改),然后应用链接,然后再改回来 或者是否有更好的解决方案?
Anne Stoppels 106 发布 提问于 九月 18, 2024
+1 票
1 个回答 536 次浏览
当您通过 圣经术语 工具或 圣经术语译法 窗口输入词汇表条目时,Paratext 会将这些条目链接到相应的圣经术语,并确定如何对词汇表条目进行排序 (它使用项目设置中的排序顺序来实现这一点 )如果您在使用 圣经术语 工具之前手动创 ... 帮助中的 如何将现有词汇表条目与圣经术语关联 部分阅读有关此内容的说明 以下视频更详细地描述了此过程:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 三月 23, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,062 个问题
6,022 个回答
5,693 条评论
2,036 位用户