Devrions-nous utiliser des polices variables ?

Question

J'ai rencontré aujourd'hui pour la première fois une police qui a une version variable (Noto Sans Gurmukhi). Si vous n'êtes pas familiers avec les polices variables, elles sont apparemment la vague de l'avenir. D'après le README :

Noto Sans Gurmukhi Variable Font
================================

This download contains Noto Sans Gurmukhi as both a variable font and static fonts.

Noto Sans Gurmukhi is a variable font with these axes:
  wdth
  wght

This means all the styles are contained in a single file:
  NotoSansGurmukhi-VariableFont_wdth,wght.ttf

If your app fully supports variable fonts, you can now pick intermediate styles
that aren’t available as static fonts. Not all apps support variable fonts, and
in those cases you can use the static font files for Noto Sans Gurmukhi:

Le README continue en listant 36 fichiers de polices statiques que le fichier ci-dessus remplace.

• Je me demande si Paratext prend en charge ces types de polices et si nos plateformes de publication les prennent en charge (InDesign, AppBuilder, DBL).
• Quels conseils, expériences ou préoccupations avez-vous concernant les polices variables ? Devrions-nous les adopter maintenant dans nos projets ou attendre que la technologie soit plus mature ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Dans mes tests limités, Paratext pouvait utiliser une police variable, mais sans aucun des poids supplémentaires (ni les poids des polices statiques, ni les styles intermédiaires). Il n'y aurait donc aucun avantage à utiliser une police variable plutôt qu'une famille de polices statiques avec Paratext, à moins que Paratext ne soit amélioré.

Si vous utilisez les polices statiques, vous pourriez utiliser un poids plus léger ou plus lourd pour le texte principal, si désiré. Mais dans ce cas, Paratext simulerait le poids Gras pour l'utilisation dans les en-têtes, ce qui n'est pas idéal.

Les polices variables apparaîtront de la même manière qu'une famille de polices statiques. Dans des applications telles qu'InDesign, des curseurs sont disponibles pour sélectionner les poids (et les largeurs) des styles intermédiaires. Voir Using Axis-Based Font Families pour plus d'informations. Bien que ce site concerne les polices statiques basées sur des axes, les polices variables apparaîtront de la même manière (pour la plupart).

Bien qu'InDesign gère bien les polices variables, PubAssist ne le fait pas, ni PTXprint. Je ne sais pas pour DBL.

Le meilleur usage des polices variables serait sur les sites Web ou dans les applications des AppBuilders. Ensuite, en supposant que le site Web ou le framework utilisé pour l'application prend en charge la conception responsive, une police variable pourrait améliorer le site/l'application.

Les appareils mobiles devraient prendre en charge les polices variables, surtout si la conception responsive est la plus utile sur un appareil mobile. C'est-à-dire que les polices pourraient être légèrement ajustées en poids et en largeur en fonction de l'orientation et de la taille de l'écran de l'appareil. Mais idéalement, quelqu'un ayant une expertise en expériences utilisateur et interfaces utilisateur devrait être celui qui détermine comment une police variable serait le mieux utilisée pour la conception responsive.

Je ne sais pas si les AppBuilders prendraient en charge l'utilisation d'une police variable pour la conception responsive. Même si c'est le cas, vous n'auriez pas nécessairement besoin d'utiliser une police variable avec Paratext. Vous pourriez utiliser une police statique dans Paratext et pour l'édition imprimée, et une police variable pour l'utilisation Web/application.

WSTech a discuté de la production de polices variables, mais jusqu'à présent, le besoin de celles-ci dans notre contexte ne semble pas si fort, nous n'avons donc pas produit de polices variables.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Paratext utilise un contrôle HTML basé sur Firefox pour afficher le texte du projet. Ce contrôle est basé sur Firefox 60 et, d'après mes recherches, la prise en charge des polices variables n'a pas été ajoutée à Firefox avant Firefox 62.

Je ne pense pas que des mises à jour soient effectuées sur notre contrôle HTML, à moins qu'il ne soit nécessaire de corriger un problème bloquant.

John+Wickberg

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Donc, il semble que la réponse ici soit pas pour le moment. Installez les deux poids standards et les deux faces (si disponibles). Les typographes et les créateurs d'applications devront déterminer la ou les meilleures polices pour leurs applications, ce qui pourrait être une version variable de la police utilisée dans le projet.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original