0 votos
495 visualizações

Prezados. Não sei como adicionar um novo termo-chave em Biblical Terms. Podemos fazer isso no Paratext?
Obrigado
anon191680

Tradução automática de English
Paratext por (147 pontos)
reexibida | 495 visualizações

1 Resposta

0 votos
Melhor resposta

Sugiro ir para ‘Browse Help’ no Paratext e verificar o tópico “How do I add a term or phrase to a Project Biblical Terms list?”

Uma das sugestões é ir para um texto de origem (estou usando o texto HEB/GRK) e clicar com o botão direito em uma palavra (em preto) ou em um lema (em azul). Uma das opções no menu de clique com o botão direito é ‘Add to project Biblical Terms for ___’. Acredito que você possa modificar ainda mais esses termos, por exemplo, para dividi-los em diferentes sentidos, mas outra pessoa terá que comentar sobre isso.

Tradução automática de English
por (1,3k pontos)

Obrigado, Stephan

Vào 20:02, Th 5, 28 thg 7, 2022 Stephen+Katt via Paratext Supporter Site <[Email Removed].org> đã viết:

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 332 visualizações
Olá, estou trabalhando nos Termos Bíblicos (Biblical Terms) do meu projeto de Bíblia em espanhol, com a esperança de ... futuro. Alguém já viu algo assim? Obrigado pela ajuda.
Valera1865 108 perguntada Mai 9, 2025
0 votos
6 respostas 1,1k visualizações
Onde eu poderia procurar uma nota de alteração conflitante relacionada a uma renderização de Termo Bíblico?
OJG 117 perguntada Jun 1, 2022
0 votos
1 resposta 631 visualizações
Em uma oficina no Congo, o projeto de uma equipe consegue abrir a ferramenta (grande) de Termos Bíblicos, ... inesperado. Algumas ideias sobre como obter as Renderizações? Jeff
jeffh 1,4k perguntada Set 11
0 votos
1 resposta 147 visualizações
Quando as equipes estão trabalhando com termos específicos que têm muitas ocorrências, é difícil encontrar os que ... painel inferior para encontrar esses termos mais rapidamente?
KR 152 perguntada Mai 6
0 votos
1 resposta 380 visualizações
Isso é mencionado em inglês, mas parece que seria verdade em outros idiomas também. Senhor se refere a Adonai em hebraico; SENHOR ... "Senhor" ou "\nd Senhor\nd* em vez de Senhor?
Peggy Connett 214 perguntada Fev 3
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16
3,089 perguntas
6,057 respostas
5,714 comentários
2,050 usuários