0 票
394 次浏览

我正在寻找一种非打印的方式来标记经文,以便我们可以标记译者的姓名以及他所说的方言。我在想是否可以使用 USFM。大家有什么建议吗?

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (136 分) 发布
已重新显示 | 394 次浏览

1 个回答

0 票
最佳答案

\rem 标记可用于非打印备注,但您也可以使用笔记来实现这一点。在章节开头添加一条笔记,并标明相关信息。

机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布

anon848905,谢谢。这很有帮助。Simon

机器翻译自 English
anon848905 有没有办法使用 \REM 或其他仅主译者和顾问可见的内容?例如,我会记录我进行 UNS 检查时使用的姓名和日期。但他们不希望自己的名字对其他 UNS 检查员可见。有没有办法让这些评论仅对我本人和顾问可见,而对其他 UNS 检查员不可见? anon441204
机器翻译自 English

在一个项目中,没有办法编写私密消息。如果您需要能够与顾问或其他人员沟通,而不让其他团队成员看到,您可以使用“顾问笔记”(Consultant Notes)项目。您可以在帮助中搜索:Introduction to Consultant Notes projects

机器翻译自 English

相关问题

+1 票
1 个回答 235 次浏览
Hi, I have a Paratext user just starting out in a project with two major dialects. The major issue is that ... mother tongue translators of both dialects as they draft? anon609523
anon609523 108 发布 提问于 二月 28, 2019
0 票
1 个回答 288 次浏览
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 发布 提问于 十月 24, 2018
0 票
2 个回答 322 次浏览
项目负责人将暂时离开项目 当地团队被要求通过多版本阅读和一些个人研究(不仅仅是看注释,而是真正研读经文)来准备 下一本书 : 我们想在激光打印机上打印两份,使用大号字体和宽页边距,并要求团队用不同颜色标记以下内容: 经文中提到的所 ... 研究和打印(使用大号字体 良好的间距和页边距),需要大量的排版工作 如果直接从 PT 的草稿打印功能操作,效率会高得多
Tim 934 发布 提问于 四月 22, 2022
0 票
0 个回答 63 次浏览
目前是否已经存在针对 USFM 的语法高亮工具? 这些工具可能以以下形式存在: 模式匹配器 解析器 语义高亮 我想知道在其他 USFM 编辑器中提供此功能有多困难。
Mercado 203 发布 提问于 十月 24, 2024
0 票
2 个回答 534 次浏览
对于长引文(无论是来自其他经文的引用,还是来自外部资源的引用),我们希望使用块引用(block quotes)将其区分开来--即让整段引文在左右两侧都拥有稍窄的页边距 实现这一效果的合适 USFM 标记是 \pm 还是 \mi? 除了 ... 问题(或搜索之前问题的答案)? 最后,为什么没有 \ipm 或 \imi 这样的标记?\ipq 是它们的等价物吗?
mnjames 1.9k 发布 提问于 三月 1, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户