0 votes
328 views

I am trying to find a non print way of marking passages. So that we can flag the name of the translator and the dialect he speaks. I’m thinking a USFM. Does anyone have any ideas.

Paratext by (136 points)
reshown | 328 views

1 Answer

0 votes
Best answer

The \rem marker can be used for non-print remarks, but you could also do this with notes. Put a note at the beginning of the chapter and identify the information.

by (9.8k points)

anon848905, thanks. that is helpful. Simon

anon848905 is there a way to use \REM or something else that only the senior translator and consultant can see? For example, I put the names and dates that I do UNS checks with my UNS checkers. But they don’t want their names to be visible to other UNS checkers. Is there a way for these comments to only be visible to me and the consultant and NOT to other uns checkers? anon441204

Within a project, there is no way to write private messages. If you need to be able to communicate with a consultant or other person apart from other team members you could use a Consultant Notes project. You can search help for: Introduction to Consultant Notes projects

Related questions

+1 vote
1 answer 198 views
Hi, I have a Paratext user just starting out in a project with two major dialects. The major issue is that ... mother tongue translators of both dialects as they draft? anon609523
anon609523 108 asked Feb 28, 2019
0 votes
4 answers 464 views
Tildes (used in USFMs as non-breaking spaces) disappear when the view is changed in Preview view, as expected. ... . Am I missing some step that would make these disappear?
Alex W. 191 asked Jul 13, 2018
0 votes
1 answer 227 views
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 asked Oct 24, 2018
0 votes
0 answers 36 views
Do there already exist any syntax highlighters for USFM? These could be in the forms of pattern matchers parsers ... d be to provide this functionality in other USFM editors.
Mercado 203 asked Oct 24, 2024
0 votes
2 answers 397 views
For long quotations (both of Scripture from other locations and from external resources), we'd like to set the quote apart ... \ipm or an \imi marker? Is \ipq the equivalent?
mnjames 1.9k asked Mar 1, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,037 questions
5,994 answers
5,661 comments
2,022 users