Непечатаемый USFM для диалекта

Question

Я пытаюсь найти непечатаемый способ разметки отрывков. Чтобы мы могли пометить имя переводчика и диалект, на котором он говорит. Я думаю, что это можно сделать с помощью USFM. Есть ли у кого-нибудь идеи?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Маркер \rem можно использовать для непечатаемых замечаний, но вы также можете сделать это с помощью примечаний. Поместите примечание в начале главы и укажите информацию.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

anon848905, спасибо. Это очень полезно. Саймон

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

anon848905, есть ли способ использовать \REM или что-то другое, что смогут видеть только старший переводчик и консультант? Например, я указываю имена и даты, когда я выполняю проверки UNS с моими проверяющими UNS. Но они не хотят, чтобы их имена были видны другим проверяющим UNS. Есть ли способ, чтобы эти комментарии были видны только мне и консультанту, а НЕ другим проверяющим UNS? anon441204

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

В рамках проекта нет способа написать личные сообщения. Если вам нужно общаться с консультантом или другим лицом отдельно от других членов команды, вы можете использовать проект Consultant Notes. Вы можете найти в справке: Introduction to Consultant Notes projects

Переведено машиной с языка English Показать оригинал