Baru di sini? Buat akun baru!

USFM non-cetak untuk dialek

0 suara
362 tampilan

Saya sedang mencari cara penandaan ayat yang tidak dicetak. Jadi, kami dapat menandai nama penerjemah dan dialek yang ia gunakan. Saya berpikir menggunakan USFM. Apakah ada yang punya ide?

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (136 poin)
ditampilkan kembali | 362 tampilan

1 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Penanda \rem dapat digunakan untuk catatan yang tidak dicetak, tetapi Anda juga dapat melakukannya dengan catatan (notes). Letakkan catatan di awal bab dan identifikasi informasinya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)

anon848905, terima kasih. Itu sangat membantu. Simon

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (136 poin)
ditampilkan kembali
anon848905, apakah ada cara untuk menggunakan \REM atau sesuatu yang lain yang hanya bisa dilihat oleh penerjemah senior dan konsultan? Misalnya, saya menuliskan nama dan tanggal saat saya melakukan pemeriksaan UNS dengan pemeriksa UNS saya. Tetapi mereka tidak ingin nama mereka terlihat oleh pemeriksa UNS lainnya. Apakah ada cara agar komentar ini hanya terlihat oleh saya dan konsultan, dan TIDAK oleh pemeriksa UNS lainnya? anon441204
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (250 poin)

Dalam sebuah proyek, tidak ada cara untuk menulis pesan pribadi. Jika Anda perlu berkomunikasi dengan konsultan atau orang lain di luar anggota tim lainnya, Anda dapat menggunakan proyek Consultant Notes. Anda dapat mencari bantuan untuk: Introduction to Consultant Notes projects

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)

Pertanyaan terkait

+1 suara
1 jawaban 215 tampilan
Handling dialect variants
Hi, I have a Paratext user just starting out in a project with two major dialects. The major issue is that ... mother tongue translators of both dialects as they draft? anon609523
anon609523 108 bertanya Feb 28, 2019
Paratext
0 suara
1 jawaban 247 tampilan
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 bertanya Okt 24, 2018
Paratext
0 suara
2 jawaban 299 tampilan
Bagaimana cara mencetak sebagian dari sumber daya untuk studi?
Fasilitator akan meninggalkan proyek untuk sementara waktu. Tim lokal diminta untuk mempersiapkan buku berikutnya melalui ... jauh lebih efisien dari fitur cetak draf PT.
Tim 934 bertanya Apr 22, 2022
Paratext
0 suara
0 jawaban 51 tampilan
Apakah ada penyoran sintaks untuk USFM?
Apakah sudah ada penyoran sintaks untuk USFM? Bentuknya bisa berupa penyesuai pola parser penyoran semantik Saya ingin ... sulit menyediakan fungsi ini di editor USFM lainnya.
Mercado 203 bertanya Okt 24, 2024
Paratext
0 suara
2 jawaban 440 tampilan
USFM untuk kutipan blok
Untuk kutipan panjang (baik dari bagian Alkitab lain maupun dari sumber eksternal), kami ingin memisahkan kutipannya menggunakan ... \ipm atau \imi? Apakah \ipq adalah padanannya?
mnjames 1,9k bertanya Mar 1, 2023
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

Kategori

3,045 pertanyaan
6,005 jawaban
5,671 komentar
2,026 pengguna