¿Nuevo aquí? Cree una cuenta nueva.

USFM no imprimible para dialecto

0 votos
362 vistas

Estoy intentando encontrar una forma de marcar pasajes que no se impriman. Así podemos señalar el nombre del traductor y el dialecto que habla. Estoy pensando en usar USFM. ¿Alguien tiene alguna idea?

Traducción automática desde English
Paratext por (136 puntos)
mostrada de nuevo | 362 vistas

1 Respuesta

0 votos
Mejor respuesta

El marcador \rem puede usarse para notas que no se imprimen, pero también podrías hacerlo con notas. Coloca una nota al principio del capítulo e identifica la información.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

anon848905, gracias. Eso es de ayuda. Simon

Traducción automática desde English
por (136 puntos)
mostrada de nuevo
anon848905, ¿hay una forma de usar \REM u otra cosa que solo el traductor principal y el consultor puedan ver? Por ejemplo, pongo los nombres y las fechas con los que hago las verificaciones UNS con mis verificadores de UNS. Pero no quieren que sus nombres sean visibles para otros verificadores de UNS. ¿Hay una forma de que estos comentarios solo sean visibles para mí y el consultor y NO para otros verificadores de UNS? anon441204
Traducción automática desde English
por (250 puntos)

Dentro de un proyecto, no hay forma de escribir mensajes privados. Si necesitas poder comunicarte con un consultor u otra persona aparte de otros miembros del equipo, podrías usar un proyecto de Notas del Consultor. Puedes buscar en la ayuda: Introducción a los proyectos de Notas del Consultor

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

+1 voto
1 respuesta 215 vistas
Handling dialect variants
Hi, I have a Paratext user just starting out in a project with two major dialects. The major issue is that ... mother tongue translators of both dialects as they draft? anon609523
anon609523 108 preguntada feb 28, 2019
Paratext
0 votos
1 respuesta 247 vistas
Non roman larger space width after phrases and even larger after sentence final punctuation
There is a thread in TCoP regarding non roman projects that want to use variable spacing after phrase final (, ; ... then accessed by You Version and other library card holders?
anon467281 571 preguntada oct 24, 2018
Paratext
0 votos
2 respuestas 299 vistas
¿Cómo imprimir partes de un recurso para estudio?
Los facilitadores dejarán el proyecto por un tiempo. Se les ha pedido al equipo local que prepare el siguiente libro ... eficiente desde la función de impresión de borrador de PT.
Tim 934 preguntada abr 22, 2022
Paratext
0 votos
0 respuestas 51 vistas
¿Conoce algún resaltado de sintaxis para USFM?
Ya existen resaltadores de sintaxis para USFM? Podrían estar en forma de comprobadores de patrones analizadores ... proporcionar esta funcionalidad en otros editores de USFM.
Mercado 203 preguntada oct 24, 2024
Paratext
0 votos
2 respuestas 440 vistas
USFM para citas en bloque
Para citas largas (tanto de la Escritura desde otras ubicaciones como de recursos externos), nos gustaría destacar la cita ... marcador \ipm o \imi? Es \ipq el equivalente?
mnjames 1,9k preguntada mar 1, 2023
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3

Categorías

3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios