Dua konsultan baru-baru ini menginginkan kemampuan untuk menggunakan emoji dalam catatan proyek, karena orang-orang terbiasa menggunakannya dalam pesan teks. Saya baru saja menemukan bahwa beberapa emoji ada dalam standar Unicode, sehingga mereka dapat dimasukkan ke dalam Paratext jika Anda tahu nilai Unicode-nya atau mengatur file koreksi otomatis (autocorrect).
Emoji-emoji ini berada di luar Basic MultiLingual Plane (BMP) Unicode, sehingga kode mereka memiliki lebih dari empat digit, yang mengharuskan Anda mengetik 8 digit (gunakan angka 0 di depan) untuk ALT-X. Untuk koreksi otomatis, Anda harus memasukkan apa yang disebut pasangan surogat (surrogate pair), yaitu dua nilai Unicode khusus 4 digit.
Beberapa contoh:
Emoji
memiliki nilai Unicode: 1f600
Kode pasangan surogat dalam koreksi otomatis adalah: \uD83D\uDE00
Emoji
memiliki nilai Unicode: 1f44d
Pasangan kode surogat adalah \uD83D\uDC4D
Emoji
memiliki nilai Unicode: 1f606
Pasangan kode surogat adalah \uD83D\uDE06
Contoh file Koreksi Otomatis (Autocorrect):
:)–>\uD83D\uDE00
^t–>\uD83D\uDC4D
^)–>\uD83D\uDE06
Grafik lengkap emoji Unicode:
https://unicode.org/emoji/charts/full-emoji-list.html#1f606
Gunakan halaman ini untuk menghitung kode pasangan surogat untuk file koreksi otomatis
http://russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm
(tambahkan \u sebelum setiap kode dalam file Koreksi Otomatis)
Two consultants have recently wished for the ability to use emojis in project notes, since people are used to using them in text messages. I discovered the other day that some Emojis are in the Unicode standard and so they can be entered in Paratext if you know the Unicode value or set up an autocorrect file.
The emojis are outside the Basic MultiLingual Plane (BMP) of Unicode, so they have more than four digits in their code, which requires you to type 8 digits (use leading 0s) for ALT-X. For an autocorrect, you have to enter what is called the surrogate pair, which is two special 4 digit Unicode values.
Some examples:
The emoji
has a Unicode value of: 1f600
The surrogate pair code in autocorrect is: \uD83D\uDE00
The emoji
has a Unicode value of:1f44d
The surrogate code pair is \uD83D\uDC4D
The emoji
has a Unicode value of: 1f606
The surrogate code pair is \uD83D\uDE06
A sample Autocorrect file:
:)–>\uD83D\uDE00
^t–>\uD83D\uDC4D
^)–>\uD83D\uDE06
The full chart of Unicode emojis:
https://unicode.org/emoji/charts/full-emoji-list.html#1f606
Use this page to calculate the surrogate pair codes for an autocorrect file
http://russellcottrell.com/greek/utilities/SurrogatePairCalculator.htm
(add \u before each code in the Autocorrect file)
Diterjemahkan secara otomatis dari English
