Зарегистрирован(а) другим пользователем?

Question

Когда я добавил(а) кого-то в мой проект, он(а) успешно появился(лась) в роли «наблюдателя». Однако, когда я изменил(а) его(её) роль на «консультант/рецензент/архивист/верстальщик», я получил(а) это сообщение об ошибке: The following user names are invalid and will be removed from project ShiNdz. You might need to add users to project ShiNdz. User Alyson Mazza was registered by another user and cannot be an Administrator or Consultant on a project.

Помогите?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Это в основном означает, что пользователю (Alyson Mazza) необходимо самостоятельно зарегистрироваться в реестре Paratext (Paratext Registry). Мы не разрешаем пользователям, зарегистрированным кем-то другим, становиться администратором или консультантом проекта.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал