Изменения стиля в заметках проекта (исчезают переносы строк и форматирование)

Question

Я всегда использую переносы строк в заметках. Часто это работает хорошо,

Но, к сожалению, также часто (хотя и не всегда), когда я нажимаю «ОК», чтобы завершить заметку проекта, текст превращается в обычный текст без переносов строк. Также исчезает стиль/форматирование (например, курсив или жирный шрифт).

Затем мне приходится открывать её заново и восстанавливать переносы строк и стиль/форматирование.

В файле заметок происходит следующее:

< Comment Thread=“5173f3cb” User=“Andre” VerseRef=“LUK 4:41” Language=“xyz” Date=“2022-05-16T10:22:04.6782275+02:00”>
[… / …]
< Contents>
< p>KAT: Natürliche Sprache< /p>
< p>DIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.< /p>
< p>VOR: < italic>Bi vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< p>VOR: < italic>Us vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< /Contents>
< /Comment>

превращается в:

< Contents>KAT: Natürliche SpracheDIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.VOR: Bi vilne sy o Dämone usä cho.VOR: Us vilne sy o Dämone usä cho.< /Contents>

Почему это происходит и как это можно предотвратить?

(Это похоже на то, что описано здесь: Потеря форматирования при копировании текста из заметки проекта Paratext - #5 by sdysart - однако это также происходит при написании заметок с нуля, а не при копировании)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

То же самое происходит и со мной (для некоторых, но не для всех заметок). Особенно в проекте заметок консультанта.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал