Perubahan Gaya Catatan Proyek (pemisah baris dan format hilang)

Question

Saya selalu menggunakan pemisah baris dalam catatan. Seringkali ini berhasil dengan baik,

namun, sayangnya juga sering (tidak selalu), ketika saya mengklik OK untuk menyelesaikan catatan proyek, teks berubah menjadi teks biasa tanpa pemisah baris. Gaya/format (seperti miring atau tebal) juga hilang.

Saya kemudian harus membukanya lagi dan mengulang pemisah baris serta gaya/format.

Di file catatan, hal ini terjadi:

< Comment Thread=“5173f3cb” User=“Andre” VerseRef=“LUK 4:41” Language=“xyz” Date=“2022-05-16T10:22:04.6782275+02:00”>
[… / …]
< Contents>
< p>KAT: Natürliche Sprache< /p>
< p>DIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.< /p>
< p>VOR: < italic>Bi vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< p>VOR: < italic>Us vilne sy o Dämone usä cho.< /italic>< /p>
< /Contents>
< /Comment>

menjadi:

< Contents>KAT: Natürliche SpracheDIS: Ist der Passiv hier natürlich? Oder wäre es gut zu sagen, wer die Dämonen verjagt hat? Alternativ, und falls weiter oben angepasst, könnte man einfach auch sagen, dass die Dämonen die Menschen verlassen haben.VOR: Bi vilne sy o Dämone usä cho.VOR: Us vilne sy o Dämone usä cho.< /Contents>

Mengapa hal ini terjadi atau bagaimana cara mencegahnya?

(Ini mirip dengan yang dijelaskan di: Lose formatting when copying texts from a Paratext Project note - #5 by sdysart - namun hal ini juga terjadi saat menulis catatan dari awal, bukan menyalin)

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Berikutnya, hal ini juga terjadi pada saya (untuk beberapa, tetapi tidak semua, catatan). Terutama di proyek catatan konsultan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli