Cómo ver el historial de un libro

Question

Es posible hacer clic derecho en un versículo y seleccionar «Ver historial del versículo (o versículos)». También es posible ver el historial del proyecto en su conjunto. Sin embargo, me gustaría ver solo los cambios de un libro en particular. ¿Es posible hacer esto?

Sé que puedo usar la herramienta «Comparar versiones…». Sin embargo, la lista desplegable de revisiones es difícil de usar, ya que incluye todas las revisiones, incluso aquellas que no se relacionan con el libro actual. La herramienta «Ver historial del versículo (o versículos)» filtra las revisiones irrelevantes, y sería útil si hubiera una forma de hacer esto también para un libro.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

El historial generalmente se abre en el versículo 1:0, de modo que desde allí podemos movernos a los diferentes versículos cambiados:

imagen887×445 22.8 KB

En el historial, si haces clic en la flecha negra, te mostrará cuántos versículos se editaron en esa línea y a la izquierda te indicará qué capítulos se editaron:

Necesitas usar los botones azules (marcados en la imagen) para moverte entre esos versículos cambiados:

Saludos,
anon689242.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

También sería útil si pudiera navegar fácilmente hasta un punto de control guardado con «Marcar punto en el historial». Navegar por todos los cambios en la lista desplegable es bastante tedioso.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Hola, bit.
Puedes visitar esta publicación anterior. JamesPost y yo mostramos allí las opciones de filtro en la herramienta Historial del proyecto. Incluyendo filtrar por el libro actual o un libro específico, cambios por usuario, rango de fechas, entre otras cosas:
Cambios recientes y fechas

Saludos,
anon689242.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Gracias por esa respuesta. Intentaré usar la herramienta «Historial del proyecto», en lugar de ir directamente a la herramienta «Comparar versiones».

El problema con la herramienta de historial del proyecto es que a veces tiene errores. Hacer clic en los enlaces a los cambios no siempre funciona (cuando hago clic, no pasa nada). A veces, cuando hago clic en un enlace, se abre la ventana «Ver cambios», pero no se ven cambios, generalmente porque abre el libro en el capítulo equivocado.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

bit:

El problema con la herramienta de historial del proyecto es que a veces tiene errores. Hacer clic en los enlaces a los cambios no siempre funciona (cuando hago clic, no pasa nada). A veces, cuando hago clic en un enlace, se abre la ventana “Ver cambios”, pero no se ven cambios, generalmente porque abre el libro en el capítulo equivocado.

Lamento saber que ha experimentado algunos problemas en Project History. La próxima vez que algo así ocurra, ¿consideraría enviar un informe de error desde Paratext a través del Main menu > Help > Give feedback?
Sin informes de error, no sabemos que existen problemas como este. Los informes de error de Paratext incluyen registros para los desarrolladores sobre lo que ocurrió en su proyecto cuando intentó hacer lo que describe en el informe.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

Hola. Reporté el problema. El problema es que el diálogo «ver cambios» se abre en el primer capítulo (y solo el primer capítulo), incluso si no se ven cambios en el primer capítulo. Sería mejor mostrar todos los cambios en todo el libro. Esta fue la respuesta del desarrollador:

Sí, este es un problema conocido. Cuando se abre de esta manera, haz clic en la flecha «Ir al siguiente cambio» (que apunta a la derecha) y debería llevarte al error. Esperemos que esto se solucione, pero por ahora ese es el método alternativo.

(Cuando publico cosas en el foro, generalmente lo hago porque espero ayudar a otras personas con el mismo problema, y quiero que la solución al problema esté fácilmente disponible para quienes buscan en los foros. Los errores reportados a los desarrolladores no son visibles para la comunidad.)

Traducción automática desde English Mostrar original