新來此處？建立新帳戶！

如何將專案匯出為 HTML，且看不到 USFM 標記？

0 票
468 次瀏覽

我想將專案匯出為 HTML，以便與他人分享草稿。我不想匯出為 PDF，因為 PDF 在智慧型手機和其他小螢幕裝置上操作起來相當不便。

我可以透過開啟 Paratext，點擊專案選單按鈕，然後選擇「進階」（Advanced），再選擇「將專案匯出為 HTML…」（Export project to HTML…）來匯出為 HTML。接著點擊「匯出」（Export）按鈕。這樣可以成功產生 HTML。然而，USFM 標記是可見的，例如 \v 1 和 \s 等標記。我該如何隱藏匯出 HTML 中的 USFM 標記？

機器翻譯自 English
Paratext 由 (495 點) 提出 | 468 次瀏覽

1 個回答

0 票
最佳回答

我找到解決方案了！

原來，您必須先確保專案處於「預覽」（Preview）模式。點擊專案選單，然後在「檢視」（View）標題下點擊「預覽」（Preview）。現在，當您將專案匯出為 HTML 時，USFM 標記將不會顯示。（它們在原始碼中被隱藏或註解掉了。）

我還沒找到隱藏書籍開頭 \toc1、\toc2 標題內容的方法，但這不是大問題，反正我只是將這些 HTML 檔案作為草稿分享。

機器翻譯自 English
由 (495 點) 提出

考慮製作增量式的聖經應用程式（Scripture Apps）。它們在手機上顯示效果很好，事實上它們就是為此而設計的。
首頁 - 聖經應用程式建置工具 - 聖經應用程式建置工具 (sil.org)

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(2.9k 點) 提出

這是一個值得考慮的實用選項。目前，對我們來說，匯出為 HTML 比較簡單。但我認為我們最終會使用聖經應用程式建置工具（Scripture App Builder）。使用聖經應用程式建置工具建置的應用程式會自動獲得 Paratext 上的最新文本版本嗎？文本更新是如何分發給已安裝該應用程式的使用者的？他們是否需要下載應用程式本身的更新？

機器翻譯自 English
由 (495 點) 提出

經文不會在 Scripture App Builder (SAB) 中自動更新，您需要：

  1. 將修訂後/新的經文重新匯入 SAB
  2. 使用新的經文編譯應用程式安裝程式
  3. 發布/重新分發/重新安裝 APK 安裝程式

如果您的使用者能正常存取網際網路，您也可以考慮使用 Scripture Forge：https://scriptureforge.org。您可以建立一個「通用」帳戶，讓任何人存取經文。當經文與 Paratext 同步時，這將提供最新版本的經文。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 183 次瀏覽
如何在 \xdc 中處理額外的標記？
我在 USFM 文件 中找不到關於如何在 \xdc 內處理 \xq 和 \xta 等標記的明確說明 我們的譯者標記了以下內容： \x - \xo 11:5 \xk Henog ... weggeneem het: \xt Gen 5:24 \ ... 嗎？ Sir 44:16 前面應該加上 \+xt 嗎？ 或者，譯者應該改用巢狀格式標記，例如 \+it？
gregbac 141 提出 已提問 2月 1, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 47 次瀏覽
腳註或交叉引用似乎不支援巢狀標記
我們在很多地方於交叉引用的關鍵字/引文或腳註文字中使用了 \+nd Here\+nd* 標記檢查（在 Run basic checks 中執行）會將這些標記為「標記不能出現在這裡」 範例： \v 4 \f + \fr 6:4 \ft ... it* 我已拒絕這些錯誤，但 DBL 上傳檢查仍然失敗 在交叉引用和腳註中，正確處理這些樣式的方式是什麼？
gregbac 141 提出 已提問 1月 19
Paratext
0 票
7 個回答 882 次瀏覽
Is there a replacement for the USFM marker \ul
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 8月 1, 2018
Paratext
0 票
2 個回答 61 次瀏覽
如何將 USX 轉換為 USFM？
我需要將 USX 檔案轉換為 USFM 我看到 Paratext 有一個選項可以進行反向操作，但找不到將 USX 轉換為 USFM 的選項 我需要這樣做，是因為 Proskomma（用於 Scripture App Builder 建置 PWA）拒 ... 卷，理由是它們不符合標準格式 我希望將它們轉換為 USFM 後，Proskomma 處理起來會更容易
yeti 109 提出 已提問 3月 19
Paratext
0 票
2 個回答 205 次瀏覽
如何大量新增 usfm 並從 Word 匯入聖經文本？
我們收到一個社群的聯繫，他們一直自行翻譯聖經，現在希望有人協助完成。文本在 Word 中，有基本格式，但沒有段落樣式。也沒有 usfm。為了能有效協助他們，我們需要將文本匯入 Paratext。該從哪裡開始為文本標記 usfm？我知道一定有人以前做過這件事——你們有什麼建議可以提供給我們嗎？
anon399461 123 提出 已提問 11月 8, 2024
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1

分類

3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者