Comment exporter le projet en HTML sans les marqueurs USFM visibles ?

Question

Je souhaite exporter le projet en HTML afin de pouvoir partager des brouillons avec d'autres personnes. Je ne veux pas exporter en PDF, car les fichiers PDF sont difficiles à utiliser sur les smartphones et autres appareils à petits écrans.

Je peux exporter en HTML en ouvrant Paratext, en cliquant sur le bouton du menu du projet, puis sur « Advanced », puis sur « Export project to HTML… ». Je clique ensuite sur le bouton « Export ». Cela génère bien un fichier HTML. Cependant, les marqueurs USFM sont visibles, des marqueurs comme \v 1 et \s, et ainsi de suite. Comment masquer les marqueurs USFM dans le HTML exporté ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'ai trouvé la solution !

Il s'avère qu'il faut d'abord s'assurer que le projet est en mode « preview ». Cliquez sur le menu du projet, puis sur « Preview » sous l'onglet « View ». Désormais, lorsque vous exportez le projet en HTML, les marqueurs USFM ne seront pas visibles. (Ils sont masqués ou commentés dans le code source.)

Je n'ai pas trouvé de moyen pour masquer le contenu des en-têtes \toc1, \toc2 au début d'un livre, mais ce n'est pas grave, je ne partage ces fichiers HTML que comme brouillons de toute façon.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Envisagez de créer des applications bibliques incrémentales. Elles s'affichent bien sur les téléphones, c'est d'ailleurs leur objectif principal.
Home - Scripture App Builder - Scripture App Builder (sil.org)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

C'est une option utile à considérer. Pour l'instant, l'exportation en HTML est plus simple pour nous. Mais nous utiliserons Scripture App Builder à terme, je pense. Les applications créées avec Scripture App Builder reçoivent-elles automatiquement la dernière version du texte sur Paratext ? Comment les mises à jour du texte sont-elles distribuées à ceux qui ont l'application installée ? Doivent-ils télécharger une mise à jour de l'application elle-même ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Le texte n'est pas mis à jour automatiquement dans Scripture App Builder (SAB), vous devrez :

1. Reimporter le texte révisé/nouveau dans SAB
2. Compiler l'installateur de l'application avec le nouveau texte
3. Publier/redistribuer/réinstaller l'installateur APK

Si vos utilisateurs ont un accès correct à Internet, vous pouvez également envisager Scripture Forge : https://scriptureforge.org. Vous pourriez créer un compte « générique » permettant à quiconque d'accéder au texte. Cela fournirait des versions à jour du texte au fur et à mesure qu'il se synchronise avec Paratext.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original