新到这里？创建新账户！

如何将项目导出为 HTML 而不显示 USFM 标记？

0 票
467 次浏览

我想将项目导出为 HTML，以便与他人分享草稿。我不想导出为 PDF，因为 PDF 在智能手机和其他小屏幕设备上使用起来很不方便。

我可以通过打开 Paratext，点击项目菜单按钮，然后选择“高级”（Advanced），再选择“将项目导出为 HTML…”（Export project to HTML…）来导出为 HTML。然后我点击“导出”（Export）按钮。这可以成功生成 HTML。但是，USFM 标记是可见的，例如 \v 1 和 \s 等标记。我该如何在导出的 HTML 中隐藏这些 USFM 标记？

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (495 分) 发布 | 467 次浏览

1 个回答

0 票
最佳答案

我找到解决方案了！

原来，你需要先确保项目处于“预览”（Preview）模式。点击项目菜单，然后在“视图”（View）标题下点击“预览”（Preview）。现在，当你将项目导出为 HTML 时，USFM 标记将不可见。（它们在源代码中被隐藏或注释掉了。）

我还没有找到一种方法来隐藏书籍开头的 \toc1、\toc2 标题的内容，但这不是大问题，反正我只是将这些 HTML 文件作为草稿分享。

机器翻译自 English
由 (495 分) 发布

考虑制作增量式的圣经应用程序（Scripture Apps）。它们在手机上显示效果很好，实际上它们就是为此设计的。
Home - Scripture App Builder - Scripture App Builder (sil.org)

机器翻译自 English
由 [Expert]
(2.9k 分) 发布

这是一个值得考虑的有用选项。目前，对我们来说导出为 HTML 更简单。但我想我们最终会使用 Scripture App Builder。使用 Scripture App Builder 构建的应用程序会自动获取 Paratext 上的最新文本版本吗？文本更新是如何分发给已安装该应用程序的人的？他们是否需要下载应用程序本身的更新？

机器翻译自 English
由 (495 分) 发布

经文应用构建器（Scripture App Builder，SAB）不会自动更新文本，您需要：

  1. 将修订版/新文本重新导入 SAB
  2. 使用新文本编译应用安装程序
  3. 发布/重新分发/重新安装 APK 安装程序

如果您的用户可以正常访问互联网，您也可以考虑使用 Scripture Forge：https://scriptureforge.org。您可以创建一个“通用”账户，让任何人访问该文本。这样，随着与 Paratext 的同步，就能提供最新版本的文本。

机器翻译自 English
由 [Moderator]
(2.1k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 183 次浏览
如何处理 \xdc 内的附加标记
我在 USFM 文档 中没有找到关于如何处理 \xdc 内部的 \xq 和 \xta 等标记的明确说明 我们的译员标记了以下内容： \x - \xo 11:5 \xk Henog ... weggeneem het: \xt Gen 5: ... xta 吗？ Sir 44:16 前面应该加 \+xt 吗？ 或者，译员应该使用嵌套格式标记，例如 \+it？
gregbac 141 发布 提问于 二月 1, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 47 次浏览
脚注或交叉引用中似乎不支持嵌套标记
我们在交叉引用关键词/引文或脚注文本中有很多地方使用了 \+nd Here\+nd* 标记检查（在 运行基本检查 中）将这些标记为 此处不能出现标记 示例： \v 4 \f + \fr 6:4 \ft Die bronteks merk ... 我已经拒绝了这些错误，但 DBL 上传检查仍然失败 在交叉引用和脚注中正确设置这些样式的正确方法是什么？
gregbac 141 发布 提问于 一月 19
Paratext 中
0 票
7 个回答 882 次浏览
Is there a replacement for the USFM marker \ul
We have a project that we are trying to get uploaded into the DBL but our DBL currator says the project's being rejected ... in USFM 2.4 that does underlining like \ul? Thank you
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 八月 1, 2018
Paratext 中
0 票
2 个回答 61 次浏览
如何将 USX 转换为 USFM？
我需要将一个 USX 文件转换为 USFM。我看到 Paratext 有反向操作的选项，但没看到从 USX 到 USFM 的选项。我需要这样做，因为 Proskomma（用于 Scripture App Builder 构建 PWA）拒绝了圣经中的 12 卷书，原因是它们不符合标准格式。我希望将它们转换为 USFM 后，Proskomma 处理起来会更轻松。
yeti 109 发布 提问于 三月 19
Paratext 中
0 票
2 个回答 205 次浏览
如何批量添加 usfm 标记并从 Word 导入圣经文本？
有一个社区联系我们，他们一直在自行翻译圣经，现在希望得到帮助以完成这项工作。文本存储在 Word 中，具有基本格式但没有段落样式。目前没有 usfm 文件。为了有效地帮助他们，我们需要将文本导入 Paratext。您应该从哪里开始为文本添加 usfm 标记？我知道肯定有人以前做过类似的事情——您能给我们一些建议吗？
anon399461 123 发布 提问于 十一月 8, 2024
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1

分类

3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户