Folder untuk proyek di dalam folder “Shared Paratext 8 Projects” (PT 9 masih menggunakan nama folder tersebut) tidak sama dengan folder proyek biasa. Repository di proyek bersama hanya berisi folder .hg dan satu file pengaturan send/receive.
Saya mencoba membuat perubahan di satu komputer, kemudian menandai titik dalam sejarah, lalu menyalin folder .hg dari komputer ini ke dalam folder di “Shared Paratext 8 Projects” seperti yang dilakukan send/receive, kemudian melakukan send/receive dari komputer lain ke folder jaringan tersebut. Ujiannya gagal, tidak ada perubahan atau titik yang ditandai dalam sejarah proyek yang diambil oleh Paratext di komputer kedua.
Yang mungkin berhasil adalah membuat proyek Paratext baru, mengimpor file buku dari folder proyek komputer yang rusak, kemudian melakukan perbandingan antara proyek baru dan teks proyek bersama sehingga Anda dapat memperkenalkan pekerjaan baru yang Anda lihat di proyek baru ke dalam proyek bersama. Atau jika pengguna komputer yang rusak telah membuat catatan baru di proyek, Anda kemungkinan besar dapat menyalin file catatan mereka dari folder proyek komputer yang rusak ke folder proyek bersama (menggantikan file catatan pengguna tersebut yang ada di sana). Jika ada pekerjaan baru dalam Biblical Terms, atau dalam data interlinear, mungkin dimungkinkan untuk melakukan perbandingan file yang sesuai dari folder proyek komputer yang rusak dan folder proyek bersama, tetapi mungkin tidak sederhana untuk mengidentifikasi apa yang berbeda.
The folder for a project inside the “Shared Paratext 8 Projects” folder (PT 9 still uses that folder name) is not the same as the ordinary project folder. The repository in the shared projects only contains the .hg folder and one send/receive settings file.
I tried making changes in one computer, then marking a point in history, then copying the .hg folder from this computer into a folder inside “Shared Paratext 8 Projects” like a send/receive would do, then sent/recieved from another computer to that network folder. The test failed, none of the changes or the marked point in project history were picked up by Paratext in the second computer.
What might work is to create a new Paratext project, import the book files from the crashed computer’s project folder, then do a comparison between the new project and the shared projects text so you can introduce into the shared project new work you saw in the new project. Or if the user of the crashed computer had made new notes in the project, you could likely copy their notes file from the crashed computer project folder into the shared project folder (replacing that user’s note file that was there). If there was new work in Biblical Terms, or in interlinear data, it might be possible to do a compare of the appropriate files from the crashed computers project folder and the shared project folder, but it might not be simple to identify what was different.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
