Le dossier d'un projet situé dans le dossier « Shared Paratext 8 Projects » (PT 9 utilise toujours ce nom de dossier) n'est pas le même que le dossier de projet ordinaire. Le dépôt dans les projets partagés ne contient que le dossier .hg et un fichier de configuration Send/Receive.
J'ai essayé d'apporter des modifications sur un ordinateur, puis de marquer un point dans l'historique, puis de copier le dossier .hg de cet ordinateur dans un dossier à l'intérieur de « Shared Paratext 8 Projects » comme le ferait une opération Send/Receive, puis j'ai effectué un Send/Receive depuis un autre ordinateur vers ce dossier réseau. Le test a échoué : aucune des modifications ni le point marqué dans l'historique du projet n'ont été pris en compte par Paratext sur le second ordinateur.
Ce qui pourrait fonctionner, c'est de créer un nouveau projet Paratext, d'importer les fichiers de livres depuis le dossier du projet de l'ordinateur en panne, puis d'effectuer une comparaison entre le nouveau projet et le texte des projets partagés afin d'introduire dans le projet partagé le nouveau travail que vous avez vu dans le nouveau projet. Ou bien, si l'utilisateur de l'ordinateur en panne avait créé de nouvelles notes dans le projet, vous pourriez probablement copier son fichier de notes depuis le dossier du projet de l'ordinateur en panne vers le dossier du projet partagé (en remplaçant le fichier de notes de cet utilisateur qui s'y trouvait). S'il y avait du nouveau travail dans les Termes bibliques ou dans les données interlinéaires, il serait peut-être possible d'effectuer une comparaison des fichiers appropriés entre le dossier du projet de l'ordinateur en panne et le dossier du projet partagé, mais il ne serait peut-être pas simple d'identifier ce qui était différent.
The folder for a project inside the “Shared Paratext 8 Projects” folder (PT 9 still uses that folder name) is not the same as the ordinary project folder. The repository in the shared projects only contains the .hg folder and one send/receive settings file.
I tried making changes in one computer, then marking a point in history, then copying the .hg folder from this computer into a folder inside “Shared Paratext 8 Projects” like a send/receive would do, then sent/recieved from another computer to that network folder. The test failed, none of the changes or the marked point in project history were picked up by Paratext in the second computer.
What might work is to create a new Paratext project, import the book files from the crashed computer’s project folder, then do a comparison between the new project and the shared projects text so you can introduce into the shared project new work you saw in the new project. Or if the user of the crashed computer had made new notes in the project, you could likely copy their notes file from the crashed computer project folder into the shared project folder (replacing that user’s note file that was there). If there was new work in Biblical Terms, or in interlinear data, it might be possible to do a compare of the appropriate files from the crashed computers project folder and the shared project folder, but it might not be simple to identify what was different.
Traduit automatiquement depuis English
