新來此處？建立新帳戶！

USFM 的西班牙文文件有較新版本嗎？

0 票
374 次瀏覽

我看到的最新西班牙文 USFM 文件是2.2 版。

有人知道有沒有更新的版本嗎？我在USFM 網站上沒有看到本地化版本。

謝謝，

james_post

機器翻譯自 English
Paratext 由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出
已重新顯示 | 374 次瀏覽

2 個回答

+1 票
最佳回答

這似乎有效 @anon848905!! 太棒了！

  1. 右鍵點擊 > 翻譯為 español
  2. 點擊三個點
  3. 點擊「永遠翻譯英文」

image

它幾乎運作得太好了，因為這個「支持者」頁面也被翻譯了。:joy:

image
image970×136 20 KB

但透過為「支持者」網站選擇「永遠不翻譯此網站」，這個問題就解決了。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出
0 票

目前沒有更新的西班牙文 USFM 文件。您可以透過網路上的文件（USFM Documentation — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation），在 Chrome 瀏覽器中右鍵點擊頁面並使用 Google 翻譯進行翻譯，以獲得基本了解。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

太棒了！

有沒有辦法讓這種翻譯設定在點擊 USFM 網站上連結到不同頁面時「保持」生效？當我前往新頁面時，頁面會重置為英文。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出

將網站 URL 貼上到 Google 翻譯中。點擊連結後，整個網站就會被翻譯成西班牙文

image
image806×406 24.9 KB

這是網址：
https://ubsicap-github-io.translate.goog/usfm/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es

當然，您也可以使用「網站」分頁：
image

機器翻譯自 English
由 (1.8k 點) 提出
已重新顯示

當我右鍵點擊並選擇翻譯時，我看到一個「永遠翻譯」的核取方塊。我猜如果我點擊它，設定應該就會「保持」生效。

機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 547 次瀏覽
「Rank」標記或更詳細的 USFM 文件？
我們收到一位用戶的提問： 我正在尋找能解釋所有語法和標記的 USFM 文件。當我前往[USFM 文件頁面]並輸入我想查找的內容進行搜索時，結果顯示為負，提示說：「您的搜索未匹配任何文檔。」我想找的是出現在 usfm.sty 樣式表中的 Rank 標記。……我在任何地方都找不到相關資訊。謝謝 有什麼見解嗎？ 謝謝，
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 1月 13, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 301 次瀏覽
USFM 文件說明壓縮檔損毀？
不確定這裡是否適合提問，但我多次下載並嘗試使用兩種不同的解壓縮程式開啟，都無法開啟從以下網址下載的 USFM 3 文件說明壓縮檔： https://markups.paratext. ... payload data Data error: _images\usfm-paragraph_li.jpg 還有哪裡可以下載這些文件說明嗎？ anon589069
anon589069 132 提出 已提問 5月 21, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 485 次瀏覽
USFM 3 文件
USFM 3 的文件可線上取得（https://ubsicap.github.io/usfm/）。不過，搜尋功能有限；例如，在起始頁面的搜尋框中輸入像「\tl」這樣的標記，不會顯示任何結果。 這份文件也可以以（可搜尋的）PDF 格式取得嗎？ Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 提出 已提問 11月 25, 2019
Paratext
0 票
3 個回答 409 次瀏覽
Paratext 8 USFM version
I see that Paratext 8.0.100.1 comes with USFM v. 2.502. According to http://ubsicap.github.io/usfm/ it looks as if 3. ... version. Why is that version not used for PT 8.0.100.1?
anon716631 346 提出 已提問 4月 11, 2017
Paratext
0 票
0 個回答 157 次瀏覽
複雜版面配置的說明文件
複雜版面配置的「如何 」文章 對於某些較為複雜的輸出結果，如何達到預期的效果並不總是顯而易見 這些簡短的文章探討了 PTXprint 的一些進階功能，並詳細說明如何建立特定的複雜版面： 產生目錄 讀者版面（內側邊欄經節） 逐字對 ... 分，該頁面正在 PTXprint 網站上彙整 如果您有其他培訓資源，特別是針對其他語言的資源，請與我們聯繫，以便將其加入
Mark P 3.2k 提出 已提問 7月 22, 2022
PTXprint
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13

分類

3,052 個問題
6,011 個回答
5,677 則評論
2,032 位使用者