新來此處？建立新帳戶！

USFM 的西班牙文文件有較新版本嗎？

0 票
638 次瀏覽

我看到的最新西班牙文 USFM 文件是2.2 版。

有人知道有沒有更新的版本嗎？我在USFM 網站上沒有看到本地化版本。

謝謝，

james_post

機器翻譯自 English
Paratext 由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出
已重新顯示 | 638 次瀏覽

2 個回答

+1 票
最佳回答

這似乎有效 @anon848905!! 太棒了！

  1. 右鍵點擊 > 翻譯為 español
  2. 點擊三個點
  3. 點擊「永遠翻譯英文」

image

它幾乎運作得太好了，因為這個「支持者」頁面也被翻譯了。:joy:

image
image970×136 20 KB

但透過為「支持者」網站選擇「永遠不翻譯此網站」，這個問題就解決了。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出
0 票

目前沒有更新的西班牙文 USFM 文件。您可以透過網路上的文件（USFM Documentation — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation），在 Chrome 瀏覽器中右鍵點擊頁面並使用 Google 翻譯進行翻譯，以獲得基本了解。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出

太棒了！

有沒有辦法讓這種翻譯設定在點擊 USFM 網站上連結到不同頁面時「保持」生效？當我前往新頁面時，頁面會重置為英文。

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出

將網站 URL 貼上到 Google 翻譯中。點擊連結後，整個網站就會被翻譯成西班牙文

image
image806×406 24.9 KB

這是網址：
https://ubsicap-github-io.translate.goog/usfm/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es

當然，您也可以使用「網站」分頁：
image

機器翻譯自 English
由 (1.8k 點) 提出
已重新顯示

當我右鍵點擊並選擇翻譯時，我看到一個「永遠翻譯」的核取方塊。我猜如果我點擊它，設定應該就會「保持」生效。

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(10.0k 點) 提出

相關問題

0 票
2 個回答 784 次瀏覽
「Rank」標記或更詳細的 USFM 文件？
我們收到一位用戶的提問： 我正在尋找能解釋所有語法和標記的 USFM 文件。當我前往[USFM 文件頁面]並輸入我想查找的內容進行搜索時，結果顯示為負，提示說：「您的搜索未匹配任何文檔。」我想找的是出現在 usfm.sty 樣式表中的 Rank 標記。……我在任何地方都找不到相關資訊。謝謝 有什麼見解嗎？ 謝謝，
[Moderator]
james_post 2.1k 提出 已提問 1月 13, 2023
Paratext
0 票
2 個回答 459 次瀏覽
USFM 文件說明壓縮檔損毀？
不確定這裡是否適合提問，但我多次下載並嘗試使用兩種不同的解壓縮程式開啟，都無法開啟從以下網址下載的 USFM 3 文件說明壓縮檔： https://markups.paratext. ... payload data Data error: _images\usfm-paragraph_li.jpg 還有哪裡可以下載這些文件說明嗎？ anon589069
anon589069 132 提出 已提問 5月 21, 2021
Paratext
0 票
1 個回答 719 次瀏覽
USFM 3 文件
USFM 3 的文件可線上取得（https://ubsicap.github.io/usfm/）。不過，搜尋功能有限；例如，在起始頁面的搜尋框中輸入像「\tl」這樣的標記，不會顯示任何結果。 這份文件也可以以（可搜尋的）PDF 格式取得嗎？ Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 提出 已提問 11月 25, 2019
Paratext
0 票
3 個回答 685 次瀏覽
Paratext 8 USFM version
I see that Paratext 8.0.100.1 comes with USFM v. 2.502. According to http://ubsicap.github.io/usfm/ it looks as if 3. ... version. Why is that version not used for PT 8.0.100.1?
anon716631 346 提出 已提問 4月 11, 2017
Paratext
0 票
0 個回答 200 次瀏覽
複雜版面配置的說明文件
複雜版面配置的「如何 」文章 對於某些較為複雜的輸出結果，如何達到預期的效果並不總是顯而易見 這些簡短的文章探討了 PTXprint 的一些進階功能，並詳細說明如何建立特定的複雜版面： 產生目錄 讀者版面（內側邊欄經節） 逐字對 ... 分，該頁面正在 PTXprint 網站上彙整 如果您有其他培訓資源，特別是針對其他語言的資源，請與我們聯繫，以便將其加入
Mark P 3.2k 提出 已提問 7月 22, 2022
PTXprint
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分類

3,081 個問題
6,048 個回答
5,710 則評論
2,048 位使用者