Documentação mais recente em espanhol para USFM?

Question

A versão mais recente da documentação do USFM em espanhol que encontro é a versão 2.2.

Alguém sabe se existe uma versão mais recente? Não estou vendo versões localizadas do site do USFM.

Obrigado,

james_post

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Parece que funciona @anon848905!! Que legal!

1. Clique com o botão direito > Traduzir para español
2. Clique nos 3 pontos
3. Clique em Sempre traduzir English

Funciona quase bem demais, pois a página de Supporters também foi traduzida.

image970×136 20 KB

Mas isso foi resolvido escolhendo “Nunca traduzir este site” para o site de Supporters.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Atualmente, não há documentação mais recente do USFM em espanhol. Com a documentação na web (Documentação do USFM — Documentação dos marcadores do Unified Standard Format 3.0.0), você pode clicar com o botão direito na página no Chrome e usar o Google Tradutor para obter uma ideia básica.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Que legal!

Existe alguma maneira de fazer isso “permanecer” quando eu clico em um link para uma página diferente no site do USFM? A página volta para o inglês quando vou para uma nova página.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Cole a URL do site no Google Tradutor. Clique no link e o site inteiro será traduzido para o espanhol

image806×406 24.9 KB

Esta é a URL:
https://ubsicap-github-io.translate.goog/usfm/index.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es

É claro que você também pode usar a aba Websites:

Tradução automática de English Mostrar original

---

Quando eu clico com o botão direito e vou para traduzir, vejo uma caixa de seleção para “Sempre traduzir”. Estou supondo que, se eu clicar nela, isso deve “permanecer”.

Tradução automática de English Mostrar original