anon848905 के उत्तर से अधिक सूक्ष्म उत्तर: मैं कहता हूँ हाँ और नहीं
मैंने अभी-अभी Paratext 9.2.102.19 का उपयोग करके आज़माया है।
मेरी custom.vrs फ़ाइल इस तरह दिखती है:
GLO 1:26 2:26 3:26
(कुछ टिप्पणी पंक्तियों के साथ)
Show all chapters मोड में स्विच करने और संबंधित चंक्स के सामने \c 1 \cl A .... \c 2 \cl B आदि जोड़ने के बाद, मैं अब 1:0, 2:0, 3:0, 4:0 आदि को अलग-अलग इकाइयों के रूप में इंटरलिनियर कर सकता हूँ (भले ही मेरे कस्टमाइज़ेशन से आगे)। प्रगति!
हालाँकि, यदि मैं ‘अध्यायों’ को उप-विभाजित करता हूँ और प्रविष्टियों के बीच \v 1, \v 2 रखता हूँ, तो मैं पुस्तक के उन हिस्सों तक पहुँच सकता हूँ जिन्हें यह 1:0, 2:0 आदि मानता है, लेकिन मैं 1:1, 1:2, आदि को इंटरलिनियर (या देख!) नहीं सकता।
तो, शायद मेरी custom.vrs फ़ाइल में कुछ गलत है, या क्या यह अभी तक जितना हम पहुँच सकते हैं उतना ही है?
A more nuanced reply than anon848905’s one: I say Yes and no
I’ve just tried, using Paratext 9.2.102.19.
My custom.vrs file looks like this:
GLO 1:26 2:26 3:26
(along with some comment lines)
Switching to Show all chapters mode and adding \c 1 \cl A .... \c 2 \cl B etc. in front of the relevant chunks, I can now interlinearise 1:0, 2:0, 3:0, 4:0 etc. as distinct entities (even going past my customisations). PROGRESS!
If, however, I sub-divide the ‘chapters’ and put \v 1, \v 2 between entries, then I can still access the parts of the book that it considers 1:0, 2:0 etc, but I cannot interlinarise (or see!) 1:1, 1:2, etc.
So, maybe there’s something incorrect with my custom.vrs file, or is this as far as we can get for now?
English से मशीन-अनुवादित
