Impossible de filtrer la liste des termes bibliques (résolu)

Question

PT9.2

Pour des raisons spécifiques, la liste associée au projet est « Tous les termes bibliques » et elle doit rester ainsi.

Bien sûr, j'ai l'option de passer à la liste « Termes bibliques majeurs » pour l'afficher dans l'outil des termes. Pour une étude fondamentale sur les noms propres, nous aimerions afficher les termes majeurs et filtrer par personnes ou noms.

Mais : le filtre ne fonctionne pas. J'ai le menu et je peux créer de nouveaux filtres, mais ils affichent toujours 0 résultat.

Question : Les filtres ne fonctionnent-ils que pour la liste associée ? Sinon, comment puis-je filtrer tous les noms propres de personnes et de lieux, s'il vous plaît ?

Si oui : Que se passe-t-il si je change la liste associée temporairement, en espérant revenir à la liste « Tous les termes » une fois le projet sur les noms terminé ? Perdrions-nous des heures de rendements identifiés ?

Merci pour votre aide

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

La liste des termes bibliques majeurs est la seule liste qui a des catégories et des domaines sémantiques définis, donc si vous créez un filtre qui filtre sur les catégories, toute liste de termes bibliques non majeure affichera zéro résultat.

Les rendements sont mémorisés quel que soit la liste que vous consultez ou celle qui est choisie par défaut pour le projet, vous pouvez donc passer librement d'une liste à l'autre et créer des rendements pour différentes listes. Les rendements sont associés à l'ID du terme (forme hébraïque/grecque), donc si un terme donné figure dans plusieurs listes, les rendements seront appliqués pour chaque liste. Ainsi, si vous passez à la liste des termes bibliques majeurs et ajoutez certains rendements, puis revenez à la liste de tous les termes bibliques, les rendements pour les termes qui figurent dans les deux listes s'y afficheront également.

MODIFICATION : De plus, il n'était pas clair si vous vouliez changer temporairement votre liste de termes bibliques du projet, mais vous pouvez changer de liste sans modifier le paramètre par défaut du projet (voir l'élément de menu Sélectionner la liste des termes bibliques dans l'outil des termes bibliques).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Merci @anon291708 ! Je ne veux rien changer, même temporairement, mais je suis ravi que vous ayez expliqué que changer l'« affectation » ne entraîne pas la perte de travail.

C'était juste une intuition, car les filtres sur la liste des termes majeurs ne donnent rien, que peut-être j'avais besoin de changer l'affectation (temporairement) pour pouvoir utiliser les filtres.

Je vais marquer un jalon et tester mon intuition. Je ferai un retour.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Pas de chance : j'ai effectué l'affectation à « Termes bibliques majeurs » et j'ai lancé l'outil des termes bibliques à neuf. J'ai également, bien sûr, sélectionné la liste des termes majeurs dans l'outil des termes clés, pour qu'elle s'affiche. La liste affiche les termes comme prévu.

Mais :
J'ai démarré un « nouveau filtre », cliqué sur « Tout réinitialiser » et quand je sélectionne par exemple « Nom » dans les Catégories, je vois « Le filtre correspond à 0 éléments dans tous les livres. 0 éléments dans le projet … ».

Si je sélectionne également par exemple « personnes » ou « personne » dans les Domaines sémantiques, j'obtiens également « Le filtre correspond à 0 éléments. »

Notre PT9 est très stable et normalement toutes les fonctionnalités fonctionnent parfaitement. J'ai l'impression que je manque quelque chose.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Quand vous cliquez sur « Tout réinitialiser », combien de termes correspondants sont indiqués ?

MODIFICATION : J'obtiens le même comportement que vous si je sélectionne la liste « Termes bibliques majeurs (Domaines sémantiques SIL) » au lieu de la liste « Termes bibliques majeurs » (l'option du haut). Pouvez-vous vérifier que vous sélectionnez la bonne liste de termes bibliques ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Cher @anon291708 , c'était le choix de la liste. J'ai vu cette liste SIL pendant toutes ces années et j'avais compris que les termes bibliques majeurs étaient la liste des mots et que SIL avait fait tout le balisage pour assigner les noms, les plantes, les lieux, etc.

Il s'avère que j'avais tout faux et que la « petite entrée » dans la liste est ce dont nous avons besoin.

Vous nous avez beaucoup aidés. Je suis très heureux que PT soit reconnu comme stable et complet et que cette semaine nous puissions commencer à prendre des décisions fondamentales sur ces noms propres. Merci !!

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original