Não consigo editar um projeto

Question

Olá!
Minha organização tem um projeto no Paratext (já finalizado e publicado na DBL desde abril de 2021) e, após a publicação, conseguimos fazer algumas alterações (vimos vários erros na YouVersion e os corrigimos fazendo novas edições).

Agora, detectamos um erro de numeração em Salmos e eu queria corrigi-lo. Reinstalei o Paratext (9.2) e entrei com minha conta. Mas não consigo acessar o projeto. A mensagem diz: “No projects shared with anon773831 Fernandez found. The administrator must configure sharing using Project > Project Settings > User Permissions.”
Meu problema é que eu sou o administrador do projeto e não consigo gerenciar as configurações se não consigo acessar antes ^^’’

Você sabe o que estou fazendo de errado ou o que posso fazer?
Muito obrigado

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Você já tem o projeto em seu computador? Se sim, poderia tentar excluí-lo (se tiver certeza de que não há alterações locais que precise manter)?

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Eu tinha, sim (baixei do Paratext e o tinha como um projeto não registrado). Eu o eliminei e reinstalei o Paratext. Acontece a mesma coisa.

Agora, a boa notícia é que tenho acesso a ele no Paratext Lite. Fiz as alterações lá, mas (má notícia) não encontro uma forma no aplicativo de sincronizar o texto com a DBL como uma nova revisão

(Muito obrigado… e desculpe, sinto que estou sendo chato )

Tradução automática de English Mostrar original

---

anon773831:

Eu tinha, sim (baixei do Paratext e o tinha como um projeto não registrado).

Você pode explicar o que isso significa? Como você o obteve do Paratext como um projeto não registrado? Você disse que o baixou, mas ele não poderia ter vindo do servidor S/R, então de onde ele veio?

Você está obtendo-o primeiro da DBL? Se sim, tente não fazer isso. Você não pode ter o mesmo projeto como um recurso e um projeto editável ao mesmo tempo.

anon773831:

(Muito obrigado… e desculpe, sinto que estou sendo chato )

Você não é chato. Gostamos de ajudar as pessoas (se/quando podemos).

Tradução automática de English Mostrar original

---

anon291708:

Você pode explicar o que isso significa? Como você o obteve do Paratext como um projeto não registrado? Você disse que o baixou, mas ele não poderia ter vindo do servidor S/R, então de onde ele veio?

Uh, não me expliquei bem.
Quis dizer que o baixei da DBL. Mas, ao abrir o projeto baixado no Paratext, o projeto não aparece como opção para “Restore in”.

imagem800×711 173 KB

Então, só consigo abri-lo como um novo projeto (como um projeto “não registrado”. Tentei salvá-lo com o mesmo nome (tive que tentar), mas não é possível

Tradução automática de English Mostrar original

---

Olá de novo!
Só por acaso, caso outra pessoa esteja na mesma situação…
Finalmente entrei no Paratext com outra conta e funcionou.
Agora, dias depois, fiz de novo com minha própria conta… e funcionou magicamente também!
Não sei o que aconteceu
Mas muito obrigado pela ajuda

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Você está usando o servidor de Send/Receive pela internet? Ainda consigo ver seu projeto (ABGS) lá (e no Registry), então tudo parece estar correto.

Se verificar suas configurações de S/R não ajudar, por favor use Help > Give feedback para que possamos investigar.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Sim, acho que estou. Com a internet conectada e o firewall desativado.

imagem946×747 121 KB

Apenas usei o “Give feedback” agora (PTXS-30215). Obrigado

Tradução automática de English Mostrar original