मैं प्रोजेक्ट को एडिट नहीं कर पा रहा/रही

Question

नमस्ते!
मेरी संस्था के पास Paratext में एक प्रोजेक्ट है (जो अप्रैल 2021 से DBL पर प्रकाशित हो चुका है) और प्रकाशन के बाद, हम कुछ परिवर्तन कर सके थे (YouVersion में हमें कई त्रुटियाँ दिखाई दीं, और हमने पुनर्मुद्रण करके उन्हें सुधार दिया)।

अब, हमें भजन संहिता (Psalms) में एक क्रमांकन त्रुटि मिली है, और मैं उसे सुधारना चाहता/चाहती हूँ। मैंने Paratext (9.2) को फिर से इंस्टॉल किया और अपने खाते से लॉग इन किया। लेकिन मैं प्रोजेक्ट तक पहुंच नहीं पा रहा/रही। इसमें लिखा है: “anon773831 Fernandez के साथ साझा किए गए कोई प्रोजेक्ट नहीं मिले। प्रशासक को साझा करने की कॉन्फ़िगरेशन करने के लिए Project > Project Settings > User Permissions का उपयोग करना होगा।”
मेरी समस्या यह है कि मैं प्रोजेक्ट का प्रशासक हूँ, और अगर मैं पहले तक पहुंच नहीं पा रहा/रही, तो मैं सेटिंग्स प्रबंधित नहीं कर सकता/सकती ^^’’

क्या आपको पता है कि मैं क्या गलत कर रहा/रही हूँ, या मैं क्या कर सकता/सकती हूँ?
बहुत-बहुत धन्यवाद

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

क्या आपके पास पहले से ही आपके मशीन पर प्रोजेक्ट है? अगर हाँ, तो क्या आप इसे हटाने की कोशिश कर सकते/सकती हैं (अगर आप यकीन से जानते/जानती हैं कि कोई लोकल परिवर्तन नहीं हैं जिन्हें आपको रखना है)?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

हाँ, मेरे पास था (मैंने इसे Paratext से डाउनलोड किया था और इसे एक नॉन-रजिस्टर्ड प्रोजेक्ट के रूप में रखा था)। मैंने इसे हटा दिया है, और मैंने Paratext को फिर से इंस्टॉल किया है। वही समस्या हो रही है।

अब, अच्छी खबर यह है कि मेरे पास Paratext Lite में इसकी पहुंच है। मैंने वहां परिवर्तन कर दिए हैं, लेकिन (बुरी खबर) मुझे ऐप में टेक्स्ट को DBL के साथ नए संस्करण के रूप में सिंक करने का कोई तरीका नहीं मिल रहा है

(बहुत-बहुत धन्यवाद… और माफ़ कीजिए, मुझे लगता है कि मैं परेशान कर रहा/रही हूँ )

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

anon773831:

हाँ, मेरे पास था (मैंने इसे Paratext से डाउनलोड किया था और इसे एक नॉन-रजिस्टर्ड प्रोजेक्ट के रूप में रखा था)।

क्या आप समझा सकते/सकती हैं कि इसका क्या मतलब है? आपने इसे Paratext से नॉन-रजिस्टर्ड प्रोजेक्ट के रूप में कैसे प्राप्त किया? आपने कहा कि आपने इसे डाउनलोड किया, लेकिन यह S/R सर्वर से नहीं आ सकता था, तो यह कहाँ से आया?

क्या आप इसे पहले DBL से प्राप्त कर रहे हैं? अगर हाँ, तो कोशिश करें कि ऐसा न करें। आप एक ही प्रोजेक्ट को एक साथ रिसोर्स और एडिटेबल प्रोजेक्ट के रूप में नहीं रख सकते।

anon773831:

(बहुत-बहुत धन्यवाद… और माफ़ कीजिए, मुझे लगता है कि मैं परेशान कर रहा/रही हूँ )

आप परेशान नहीं कर रहे/रही। हम लोगों की मदद करना पसंद करते हैं (जब/अगर हम कर सकें)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

anon291708:

क्या आप समझा सकते/सकती हैं कि इसका क्या मतलब है? आपने इसे Paratext से नॉन-रजिस्टर्ड प्रोजेक्ट के रूप में कैसे प्राप्त किया? आपने कहा कि आपने इसे डाउनलोड किया, लेकिन यह S/R सर्वर से नहीं आ सकता था, तो यह कहाँ से आया?

हम्म, मैंने खुद को अच्छी तरह से समझाया नहीं।
मेरा मतलब था कि मैंने इसे DBL से डाउनलोड किया था। लेकिन जब मैं डाउनलोड किए गए प्रोजेक्ट को Paratext में खोलता/खोलती हूँ, तो प्रोजेक्ट को “Restore in” के लिए एक विकल्प के रूप में नहीं दिखाई देता।

image800×711 173 KB

तो मैं इसे केवल एक नए प्रोजेक्ट के रूप में खोल सकता/सकती हूँ (एक “नॉन-रजिस्टर्ड” प्रोजेक्ट के रूप में। मैंने इसे उसी नाम से सेव करने की कोशिश की (मुझे कोशिश करनी पड़ी), लेकिन यह संभव नहीं है

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

फिर से नमस्ते!
बस इसलिए कि कोई और भी इसी स्थिति में हो…
मैंने अंत में Paratext में दूसरे खाते से लॉग इन किया, और यह काम कर गया।
अब, कुछ दिनों बाद, मैंने इसे अपने ही खाते से फिर से किया… और यह जादू की तरह काम कर गया!
मुझे नहीं पता कि क्या हुआ
लेकिन मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

क्या आप इंटरनेट Send/Receive सर्वर का उपयोग कर रहे हैं? मैं वहां (और Registry पर) आपका प्रोजेक्ट (ABGS) अभी भी देख सकता/सकती हूँ, इसलिए सब कुछ सही लग रहा है।

अगर आपके S/R सेटिंग्स की जांच से मदद नहीं मिलती, तो कृपया Help > Give feedback का उपयोग करें ताकि हम इसकी जांच कर सकें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

हाँ, मुझे लगता है कि मैं कर रहा/रही हूँ। इंटरनेट कनेक्टेड है और फायरवॉल अक्षम है।

image946×747 121 KB

मैंने अभी-अभी “Give feedback” का उपयोग किया है (PTXS-30215)। धन्यवाद

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं