Пользователи, роли и разрешения в истории Paratext?

Question

Попадает ли в историю PT (Paratext) файлы, содержащие роли и разрешения пользователей? Более конкретно: если произошло следующее:

1. Пользователь был добавлен в проект, используя своё «настоящее» имя.
2. Он не внёс никаких изменений в текст, заметки проекта и т. д.
3. Он сменил имя пользователя на псевдоним в целях безопасности.

Будет ли в истории какая-либо запись о «настоящем» имени пользователя?

Не знаю, имеет ли значение, если он когда-либо выполнял Send/Receive, используя своё «настоящее» имя, даже если не вносил никаких изменений в проект.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Да, все файлы проекта включаются в историю, и поэтому их настоящее имя будет в истории для файла пользователей проекта. Однако история для этого файла видна только при просмотре вне Paratext с помощью Mercurial (например, TortoiseHg). Она никогда не отображается в интерфейсе Paratext каким-либо образом.

Единственный способ полностью удалить пользователя — использовать Convert Project, чтобы удалить следы исходного имени. Поскольку Convert Project занимает много времени и создаёт совершенно новый проект, решение о том, стоит ли это делать, остаётся за вами.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал