Usuários, Funções e Permissões no Histórico do Paratext?

Question

Os arquivos que contêm as funções e permissões dos usuários são incluídos no histórico do PT? Mais especificamente: se isso acontecesse:

1. Um usuário foi adicionado ao projeto, usando seu “nome” real.
2. Ele não fez NENHUMA alteração no texto, nas notas do projeto, etc.
3. Ele alterou seu nome de usuário para um pseudônimo por motivos de segurança

Haverá algum registro do nome de usuário “real” no histórico?

Não sei se faz diferença se ele chegou a fazer um Send/Receive usando seu “nome” real, mesmo sem fazer nenhuma alteração no projeto.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Sim, todos os arquivos do projeto são incluídos no histórico e, portanto, o nome real estará no histórico do arquivo de usuários do projeto. No entanto, o histórico desse arquivo só é visível ao olhar para fora do Paratext, via Mercurial (como o TortoiseHg). Ele nunca é exibido de alguma forma na interface do Paratext.

A única maneira de remover completamente um usuário é usar o Convert Project para remover os vestígios do nome original. Como o Convert Project leva muito tempo e cria um projeto totalmente novo, deixo a você decidir se vale a pena.

Tradução automática de English Mostrar original