यहाँ नए हैं? नया खाता बनाएं!

पवित्र ग्रंथ संदर्भ और पुस्तक शीर्षक में "Psalm" बनाम "Psalms"

0 वोट
9.5k व्यूज़

जब हम बIBLE की पुस्तक Psalms की बात करते हैं, तो हम पुस्तक के शीर्षकों और सारिणी (table of contents) में बहुवचन "Psalms" का उपयोग करना चाहते हैं, लेकिन संदर्भों (references) में एकवचन "Psalm" का उपयोग करना चाहते हैं।

पुस्तक के शीर्षक:

  • लंबा (toc1): Psalms की पुस्तक
  • छोटा (toc2): Psalms
  • संक्षिप्त (toc3): Ps

पवित्र ग्रंथ संदर्भ:

  • लंबा: Psalm 1:2
  • छोटा: Psalm 1:2
  • संक्षिप्त: Ps 1:2

(हमारा लक्ष्य भाषा अंग्रेज़ी नहीं है, लेकिन मुझे लगा कि चूंकि समस्या वही है, इसलिए मैं एक अंग्रेज़ी उदाहरण का उपयोग करूंगा।)

मैं यह कैसे करूं? क्या मुझे Scripture Reference Settings में एकवचन और USFM टेक्स्ट में बहुवचन डालना चाहिए?

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (495 अंक) | 9.5k व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट

अब मुझे यह सहायता टेक्स्ट दिख रहा है:

जब आप Scripture reference settings डायलॉग बंद करते हैं, तो Paratext Book Names चार्ट के सेलों की जानकारी से \toc पंक्तियों को अपडेट करता है और/या बनाता है। \toc जानकारी और Book Names टेबल में जानकारी के बीच टकराव से बचने के लिए, हम सुझाव देते हैं कि आप पुस्तक नामों की जानकारी जोड़ने और/या संशोधित करने के लिए केवल Book Names टेबल का उपयोग करें।

यदि मैं ESVUS16 जैसे अंग्रेज़ी अनुवादों को देखता हूं, तो ऐसा लगता है कि उसने Psalm के नाम इस प्रकार सेट किए हैं, Scripture reference settings में और USFM में दोनों:

  • लंबा नाम (toc1): The Psalms
  • छोटा नाम (toc2): Psalm
  • संक्षिप्त (toc3): Ps.

अन्य अंग्रेज़ी अनुवादों के लिए भी इसी तरह। इसलिए मैं उस समाधान की नकल करूंगा।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (495 अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
2 उत्तर 326 व्यूज़
Why don't book names update in Scripture Reference Settings when I change \tocN lines?
When you make corrections to \toc headers, the Book Names under Scripture Reference Settings don’t seem to update automatically. Is that by design?
गुमनाम पूछा गया अप्रैल 10, 2015
Paratext में
0 वोट
3 उत्तर 495 व्यूज़
पवित्र ग्रंथ संदर्भ सेटिंग्स में एन डैश से पहले एक स्थान (space)?
जब अध्यायों के बीच पवित्र ग्रंथ के संदर्भ दिए जाते हैं, तो Komba टीम इसे इस प्रकार चिह्नित करना पसंद करती है: 1:1 - 3 ... em-dash बहुत लंबा होता है और यह आंखों को अच्छा नहीं लगता।
anon142050 118 पूछा गया अप्रैल 17, 2019
Paratext में
0 वोट
3 उत्तर 476 व्यूज़
Changing Footnote scripture reference format
One of the projects I support has the following formatting for their chapter/verse references in footnotes (the part after ... or does the team need to do that manually? Thanks!
anon469793 155 पूछा गया अक्टूबर 3, 2019
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 535 व्यूज़
जटिल पवित्र ग्रंथ संदर्भ सेटिंग्स पर प्रश्न
मैं एक टीम के साथ काम कर रहा हूँ जो पवित्र ग्रंथ के संदर्भ इस प्रकार लिखना चाहती है: \xt book_name rukuh # ayat #\ ... पुस्तक अध्याय विभाजक के बाद । क्या इसे टालने का कोई तरीका है?
mnjames 1.9k पूछा गया सितंबर 12, 2022
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 121 व्यूज़
मैं चाहता हूँ कि भजन संहिता एक कॉलम में हो। मैं भजन संहिता को कैसे केंद्रित (center) करूँ?
नमस्ते मैं चाहता हूँ कि भजन संहिता एक कॉलम में हो। यह काम करता है। लेकिन मैं भजन संहिता को कैसे केंद्रित करूँ? " ... लेकिन मैं PTXprint को कैसे बताऊँ कि इसे उपयोग करने के लिए?
Marjan Šavli 104 पूछा गया जुलाई 5
PTXprint में
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17

श्रेणियां

3,052 प्रश्न
6,011 उत्तर
5,677 टिप्पणियाँ
2,032 उपयोगकर्ता