Здравствуйте.
Назначение — это очень полезный визуальный инструмент, но он не мешает другому переводчику, консультанту или администратору отвечать, переназначать или разрешать примечание.
(Назначение будет отображать примечание красным цветом для назначенного пользователя и серым для остальных членов команды).
Как рекомендовал @Iver+Larsen, наиболее практичным решением является фильтрация неразрешенных примечаний, назначенных консультанту A. Для этого можно настроить фильтр, который выполняет именно эту задачу, как показано на двух следующих изображениях. Затем измените фильтр книги на ту книгу, с которой вы хотите работать:
image923×422 51.1 KB
Тогда вы сможете увидеть все списки, назначенные консультанту A, и работать с ними.
С наилучшими пожеланиями.
Hello.
The assignment is a very useful visual aid, but it does not prevent another translator, consultant or administrator from answering, reassigning or resolving it.
(The assignment will show the note in red for the assigned user and in gray for the rest of the team).
As recommended by @Iver+Larsen , the most practical thing to do is to filter the unresolved notes assigned to consultant A. For this you can order a filter that does just that, as in the following two images. And then change the book filter to the book you want to work with:
image923×422 51.1 KB
Then you will be able to see all the lists that were assigned to consultant A and work on them.
Saludos.
