Cuando inscribe el proyecto, al final hay una opción para seleccionar la Visibilidad del proyecto (Project Visibility)… Si su proyecto es “Confidencial”, eso significa que puede usar nombres ficticios para que otros (en la comunidad) no sepan que es usted quien está trabajando en el idioma… El equipo de Paratext mantendrá su información en confidencialidad…
Espero que esto ayude…
when you register the project, at the end there is an option to select Project Visibility… If your project is “Confidential”, that means You can give pseudo names so others (in the community) won’t know it is you who are working in the language…Paratext team will keep your information confidentially…
Hope this helps…
Traducción automática desde English
