क्या प्रशिक्षण में सलाहकार केवल अपने सलाहकार मानसिक (mentor) को ही नोट्स दिखा सकता है?

Question

प्रशिक्षण में सलाहकार को नोट्स लिखने का अभ्यास करने की आवश्यकता होती है, और यह सबसे अच्छा हो सकता है कि उनके प्रारंभिक प्रयास केवल उनके सलाहकार मानसिक या निरीक्षक द्वारा देखे जाएं।

मेरा मानना है कि यह एक सलाहकार नोट्स प्रोजेक्ट के साथ संभव है। प्रशिक्षण में सलाहकार एक सलाहकार नोट्स प्रोजेक्ट बना सकता है, इसे अपने सलाहकार मानसिक के साथ साझा कर सकता है, और नियमित प्रोजेक्ट के बजाय इस सलाहकार नोट्स प्रोजेक्ट में नोट्स जोड़ सकता है। फिर सलाहकार मानसिक नोट्स का मूल्यांकन कर सकता है, और यदि वे मान्य हैं, तो उन्हें 'multi' सुविधा का उपयोग करके नियमित प्रोजेक्ट में जोड़ा जा सकता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

एक अन्य विधि जिसका मैंने उपयोग किया है, वह है कि सलाहकार मानसिक (mentoree) अपने नोट्स स्थानीय भाषा प्रोजेक्ट में लिखे, लेकिन S+R (Send/Receive) न करें। फिर मानसिक अपने नोट्स की कॉपी करता है, उन्हें एक Word दस्तावेज़ में पेस्ट करता है, और सलाहकार मानसिक Word की Review सुविधा का उपयोग करके मानसिक के नोट्स का उत्तर देता है। वह Word दस्तावेज़ ईमेल के माध्यम से मानसिक को वापस भेजता है, जो अपने नोट्स में आवश्यक संशोधन करता है।

इस विधि का एक विकल्प यह होगा कि मानसिक नोट्स को Google doc में डाले, जिसे वह फिर अपने सलाहकार मानसिक के साथ साझा करता है। मानसिक फिर मानसिक के नोट्स पर टिप्पणियाँ आदि करता है, जिनके आधार पर मानसिक Paratext में अपने नोट्स में परिवर्तन करता है। एक अध्याय पूरा होने के बाद, मानसिक उस प्रोजेक्ट के लिए Send and Receive करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

एक अन्य संभावना यह है कि स्थानीय भाषा या बैक ट्रांसलेशन टेक्स्ट (जिसका उपयोग नोट्स रखने के लिए किया जा रहा है) का एक डॉटर प्रोजेक्ट (daughter project) बनाया जाए, और प्रोजेक्ट की एक कॉपी बनाई जाए। केवल सलाहकार और प्रशिक्षण में सलाहकार को प्रोजेक्ट तक पहुंच होनी चाहिए। इस प्रकार, केवल सलाहकार और प्रशिक्षण में सलाहकार को प्रोजेक्ट तक पहुंच होगी। अनुमतियों के आधार पर, यह विधि प्रोजेक्ट प्रशासक द्वारा डॉटर प्रोजेक्ट बनाने की आवश्यकता हो सकती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

मैं @sewhite द्वारा वर्णित सलाहकार नोट्स प्रोजेक्ट का उपयोग खुशी से कर रहा हूँ, लेकिन क्या नोट्स को एक साथ (en masse) कॉपी करने का कोई तरीका है? मेरे पास चार मानसिक हैं, इसलिए multi सुविधा का सैकड़ों बार उपयोग करना काफी कठिन है। धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

Paratext बंद करके, फिर एक प्रोजेक्ट से दूसरे प्रोजेक्ट में “Notes_User name.xml” फ़ाइल कॉपी करके, एक प्रोजेक्ट के सभी नोट्स को दूसरे प्रोजेक्ट में बल्क कॉपी करना संभव है। लेकिन इसे केवल एक पुस्तक या पुस्तकों के सेट से संबंधित नोट्स तक सीमित करने का कोई तरीका नहीं है, और यह उस उपयोगकर्ता के उन नोट्स को भी हटा देगा जो उसने पहले ही लक्ष्य प्रोजेक्ट में डाल दिए थे।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

मेरा मानसिक और मैं भी एक साझा सलाहकार नोट्स प्रोजेक्ट का उपयोग करते हैं। यह काफी अच्छा काम करता है!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं