Вы здесь впервые? Создайте новый аккаунт!

План проекта не показывает, сколько стихов набрано

0 голосов
1,4тыс. просмотров

План проекта не показывает, сколько стихов набрано.
Есть ли способ настроить параметры в моём плане проекта так, чтобы он показывал:
- количество набранных стихов
- количество набранных и проверенных стихов
- количество набранных, проверенных и проверенных консультантом стихов

Переведено машиной с языка English
Paratext от (250 очков)
снова показан | 1,4тыс. просмотров

12 Ответов

0 голосов
Лучший ответ

Хорошо, я заставил это работать. Теперь я могу смотреть видео. Но могу ли я заставить ptx отметить Руфь и Иону как завершённые и утверждённые, когда консультант их утвердил, даже если всё ещё есть некоторые мелкие проблемы, такие как проверка орфографии и ключевые термины, которые всё ещё не введены в базу данных ключевых терминов. См. вложение.

melva-01
melva-011217×117 19.9 KB
можете ли вы помочь мне разобраться, как указать, что эти задачи завершены
Переведено машиной с языка English
от (250 очков)

anon441204,

Я не совсем уверен, что вы спрашиваете. Если все этапы отмечены как завершённые, но всё ещё есть проблемы, которые не отмечены как правильные, тогда вам нужно принять решения о том, что вы хотите сделать с этими проблемами.
Можно ожидать, что проблемы будут решены. Это может означать переход к Wordlist (Списку слов) и отметку слов как правильных (если они правильные) или исправление неправильных слов. Если на самом деле есть неправильные слова, то, очевидно, текст не завершён. Если все слова правильные, вы должны иметь возможность отметить их как правильные в Wordlist (Списке слов).
Вы также можете включать и выключать проверки в плане проекта (на вкладке checks (проверки)). Таким образом, если вы не используете проверку параллельных отрывков (Parallel Passages) в Paratext, вы можете отключить её в плане проекта на вкладке checks (проверки). Это делается для всего проекта - вы не можете отключить проверку только для одной или двух книг. Либо проверка включена, либо она выключена, и эти результаты будут отображаться в Assignments and Progress (Назначения и прогресс).
Проверки существуют, чтобы помочь сделать текст максимально последовательным и точным, поэтому я рекомендую не отключать их - лучше исправлять проблемы, где это возможно.

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
+1 голос

Это не совсем то, о чём вы спрашивали, но в Registry (Реестре) теперь можно перейти на вкладку «Прогресс проекта», нажать «Show unapproved Paratext progress» (Показать непроверенный прогресс Paratext), прокрутить вниз до второго раздела со всеми полосами и навести мышь на полосы этапов в первом ряду. Появится сообщение с указанием количества полностью завершённых стихов для этого этапа.

Переведено машиной с языка English
от (1,0тыс. очков)
снова показан

Спасибо, anon070596. Я предполагаю, что вы имеете в виду эту ссылку:
https://registry.paratext.org/projects/Ya6wJpCKvq6XRZD6A#progress
Что делать, если целые книги отсутствуют на вкладке прогресса?

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)
+1 голос

Если книги полностью отсутствуют на этой вкладке, значит, они не были добавлены в проект в Paratext.

Если книги отображаются как 0% выполнено, значит, они не были отмечены как завершённые в Paratext (или человек, который это делал, не отправил свои изменения на сервер Send/Receive).

Переведено машиной с языка English
от (1,0тыс. очков)
0 голосов

Здравствуйте, anon070596, могли бы вы прислать мне шаги для добавления книг в план проекта? Я знаю, что нужно перейти в меню проекта PTX, затем PROJECT SETTINGS->PROJECT PLAN (НАСТРОЙКИ ПРОЕКТА->ПЛАН ПРОЕКТА). Но когда я это делаю, я не вижу способа добавить всю книгу Луки или добавить главы для Бытия. Я нажал «manage plans» (управление планами), но это не помогло.

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)

Попробуйте следующее:
Как указать книги, для которых я хочу отслеживать прогресс проекта?

Это может сделать только администратор проекта.

Выполните следующие шаги, чтобы указать книги, для которых вы хотите отслеживать прогресс проекта:

  1. Щёлкните вкладку вашего проекта, чтобы сделать её активной.
  2. Щёлкните значок меню вкладки в вашем проекте, затем в меню Project (Проект) наведите на Project settings (Настройки проекта) и выберите Project properties (Свойства проекта).
  3. На вкладке «Books» (Книги) выполните одно или оба из следующих действий:
  • Выберите книги, для которых вы хотите отслеживать прогресс.
  • Снимите выделение с книг, для которых вы не хотите отслеживать прогресс.
    Снятие выделения с книги НЕ удаляет её из проекта.
  1. Щёлкните OK (ОК).

Прогресс проекта рассчитывается на основе общего количества стихов в указанных вами книгах.

Книги без стихов (например, глоссарий) не могут отслеживаться для прогресса проекта.

Если вы копируете книги в свой проект, импортируете книги в свой проект или создаёте новые книги в своём проекте, появится сообщение с вопросом, хотите ли вы отслеживать прогресс для новых книг.
Щёлкните Yes (Да), если вы хотите отслеживать прогресс для этих книг.

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(735 очков)
снова показан
0 голосов

Здравствуйте, anon421222, я выполнил ваши предложенные шаги выше. Какой мой следующий шаг, чтобы узнать количество набранных, проверенных и проверенных консультантом стихов?

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)
0 голосов

Чтобы прогресс в Registry (Реестре) отображался для книги, задачи должны быть отмечены как завершённые кем-либо в Paratext, и проверки должны пройти. После этого вы можете увидеть прогресс (включая количество стихов), выполненный для этапа, как описано в моём первом ответе.

Переведено машиной с языка English
от (1,0тыс. очков)
0 голосов

Мой консультант — единственный, кто может отметить их как «завершённые»?
Или я могу сделать это сам?
Если я могу, пожалуйста, расскажите, как.
Спасибо

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)

Если задача назначена вам, вы должны иметь возможность отметить её как завершённую. Если вы ещё не видели это видео, вот видео о отметке задач как завершённых

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
0 голосов

Здравствуйте, anon848905, для некоторых малых книг (Иона и Руфь) консультант уже одобрил их, но они не отображаются как завершённые или одобренные в моём плане проекта (см. вложение)можете ли вы помочь мне разобраться, как указать, что эти задачи завершены Можете ли вы помочь мне разобраться, как показать их как одобренные и завершённые?

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)

Вы перезапускали Paratext? Windows?
Вы выполняли сброс Paratext? (Вы можете узнать, как это сделать, поискав «reset» (сброс) в помощи)

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)

Здравствуйте, anon848905, я перезапустил Windows и перезапустил Paratext, но я всё ещё вижу несколько шагов/фаз, которые перечислены как «в процессе». Пожалуйста, посмотрите на нижнюю часть этого вложенного файла.

в процессе
in progress1323×433 65.9 KB
Переведено машиной с языка English
от (250 очков)
0 голосов

Руфь и Иона на самом деле отображаются как завершённые для этого проекта в Registry (Реестре):
https://registry.paratext.org/projects/Ya6wJpCKvq6XRZD6A#progress

Переведено машиной с языка English
от (1,0тыс. очков)

Здравствуйте, anon070596, я хотел бы, чтобы это также отображалось как завершённое на этом сайте (см. вложение)

в процессе
in progress1323×433 65.9 KB
Переведено машиной с языка English
от (250 очков)
снова показан

anon441204,

Похоже, вам нужно посмотреть эти видео о новых функциях PT9.1. Одно из видео посвящено массовому прогрессу в Assignments and Progress (Назначения и прогресс).

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)

Невозможно утвердить более поздние этапы, если проверка на более раннем этапе не завершена. Поэтому использование опции Bulk Progress (Массовый прогресс) для временного отключения проверок, а затем утверждение задач или этапов позволяет вам отмечать прогресс.

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)

Я перешёл по вашей ссылке на видео и щёлкнул по некоторым значкам видео, но ни одно видео не запустилось. Я думаю, мне нужно знать, как отключить определённые проверки, такие как проверка орфографии, которые мы решили не делать, чтобы я мог отметить книгу как утверждённую.

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)
0 голосов

Хорошо, спасибо, anon848905. Может ли PTX сказать нам, сколько стихов набрано, сколько проверено и сколько проверено консультантом?

Переведено машиной с языка English
от (250 очков)

anon441204,

Мне не известно о какой-либо функции в Paratext, которая скажет, сколько стихов было обработано. Вы, вероятно, могли бы рассчитать это, если бы посмотрели, сколько стихов в каждой главе. У меня нет этой информации под рукой. В сети есть несколько списков, которые указывают, сколько стихов в каждой главе, и вы можете увидеть эту информацию в файлах .vrs в Paratext.

anon848905

Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
Страница:

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 287 просмотров
Project Plan: When is it to late to 'copy plan' from a base plan into a current plan
I have a test project that I've been using to test various Paratext 8 features. A while ago I took a look at the Project ... just be a test plan, over to our group base plan'?
MSEAIT_LT 478 задал вопрос мар 13, 2017
Paratext
0 голосов
0 ответов 144 просмотров
What is a Project Plan?
The project plan is an ordered collection of stages, tasks and automated checks that a translation team needs to ... include automated checks that Paratext does in the background.
[Expert]
Jeff_Shrum 2,9тыс. задал вопрос фев 7, 2017
Paratext
0 голосов
2 ответов 273 просмотров
Project Plan not showing BT for Editing
I was mid-way through creating a project plan for a test project, and I created a BT so that I could enable editing ... in Project Plan window. Is the BT supposed to show up?
listentwice 1,2тыс. задал вопрос апр 2, 2018
Paratext
0 голосов
1 ответ 227 просмотров
How to work on a task in multiple stages of project plan
I have a task that I want to work on during more than one stage of my project plan, how do I configure ... time and flexibility in completed these and other time consuming tasks.
[Expert]
Jeff_Shrum 2,9тыс. задал вопрос янв 13, 2020
Paratext
0 голосов
0 ответов 168 просмотров
How do I save project progress settings as a base project plan?
Do any or all of the following to enter or edit progress settings for a project. For non UBS projects, you might ... should put it in the same folder on their individual computers.
[Expert]
anon421222 735 задал вопрос фев 23, 2017
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12

Категории

3,049 вопросов
6,007 ответов
5,672 комментариев
2,029 пользователей