Не удалось зарегистрировать проект обратной трансляции при настройке

Question

Некоторое время назад в версии 7 был настроен проект обратной трансляции с использованием именования KBT / kwaBT. Он используется в качестве обратной трансляции проекта Kwangwa / siKwangwa.

При настройке KBT была допущена ошибка: проект был основан на «NIV84…» вместо «Kwanqwa» (см. прилагаемый документ). Теперь проект отображается как «Не зарегистрирован» в списке доступных проектов в диалоговом окне Send/Receive и всегда снят с отметки (см. вложение).

Теперь, когда я начал работать с KBT в Paratext 9, я вижу, что в свойствах проекта поле «Based On» пустое и недоступно для редактирования (см. вложение).

Поскольку проект не зарегистрирован, невозможно отредактировать информацию о регистрации.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

anon392948:

При настройке KBT была допущена ошибка: проект был основан на «NIV84…» вместо «Kwanqwa» (см. прилагаемый документ).

Если он был настроен неправильно, я предполагаю, что он не использовался (вообще?). Можно просто удалить проект и начать заново?

Проекты обратной трансляции наследуют свою регистрацию от базового проекта. Именно поэтому их нельзя зарегистрировать напрямую.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

@anon392948 Похоже, вы не прикрепили скриншот.

Недавно я столкнулся с ошибкой, из-за которой не мог обновить поле «Based on» в Paratext 9, но мог в Paratext 8.0. Возможно, вы столкнулись с той же ошибкой.

Сможете ли вы попробовать тот же процесс в Paratext 8? Если вам нужно скачать Paratext 8 (и последний патч), чтобы попробовать, см. https://paratext.org/download/#previous.

james_post

Переведено машиной с языка English Показать оригинал