हमारी टीम इस महीने लगभग आधा पूरा हो चुके अनुवाद कार्यशाला के लिए अंतिम कुछ अध्यायों पर तत्काल काम कर रही है, लेकिन Biblical Terms (प्राचीन शब्द) टूल अभी-अभी भ्रष्ट हो गया है और भ्रष्टाचार send/receive (भेजें/प्राप्त करें) प्रक्रिया के माध्यम से टीम के साथियों के बीच साझा हो रहा है। यह वह टूल है जिसके साथ हम इन दिनों बहुत काम कर रहे हैं।
एक टीम के साथी ने आज सुबह मुझसे संपर्क किया क्योंकि उनके Paratext में कोई Biblical Terms (प्राचीन शब्द) नहीं दिख रहे थे। मुझे समस्या का पता नहीं चल पाया (सभी फ़िल्टर और परियोजनाएं सही थीं), इसलिए मैंने यह देखने के लिए send/receive (भेजें/प्राप्त करें) का सुझाव दिया कि क्या इससे समस्या का समाधान होगा। ऐसा नहीं हुआ। फिर जब मैंने send/receive (भेजें/प्राप्त करें) पूरा किया, तो मुझे भी समस्या का सामना करना पड़ा। यहाँ मेरे s/r रिपोर्ट की स्क्रीनशॉट है…
image698×460 14.7 KB
हालाँकि मुझे Undo कॉलम दिखाई दे रहा है, फिर भी कोई Undo बटन उपलब्ध नहीं था।
यहाँ हमारा Biblical Terms (प्राचीन शब्द) विंडो अब ऐसा दिख रहा है…
image (1)1005×660 13.8 KB
हम इसे वापस कैसे प्राप्त करें?
जब मैं Recent Changes (हाल की परिवर्तन) देखता हूँ, तो Terms (शब्द) परिवर्तन के लिए Undo उपलब्ध नहीं है जहाँ भ्रष्टाचार शुरू हुआ था (नीचे देखें)। क्या Undo केवल परियोजना के पाठ में परिवर्तनों के लिए उपलब्ध है?
image (2)694×1066 40.2 KB
धन्यवाद,
Ben
Our team is urgently working on the last few chapters for a translation workshop that is almost halfway finished already this month, but the Biblical Terms tool just got corrupted and the corruption is being shared among teammates through the send/receive process. That is a tool we are working with a lot these days.
A teammate contacted me this morning because his Paratext wasn’t showing any Biblical Terms. I couldn’t figure out what the problem (all filters and projects were correct), and so I suggested a send/receive to see if that would resolve the issue. It didn’t. Then after I completed a send/receive, I inherited the issue. Here is the screenshot of my s/r report…
image698×460 14.7 KB
No undo button was available even though I see an Undo column.
Here’s what our Biblical Terms window looks like now…
image (1)1005×660 13.8 KB
How do we get this back?
When I look at Recent Changes, Undo is not available for the Terms change where the corruption started (see below). Is Undo only available for changes to the project text?
image (2)694×1066 40.2 KB
Thanks,
Ben
English से मशीन-अनुवादित
