+1 voto
434 visualizações

É possível rejeitar explicitamente uma renderização em Biblical Terms? Em particular, é possível indicar que termos específicos definitivamente não devem aparecer?

Por exemplo, poderíamos ter uma renderização aceita de um termo como “discípulos”, ao mesmo tempo em que indicamos que, se “doze discípulos” aparecer, deve ser rejeitado? Normalmente, seria marcado como correto, pois “discípulos” é um subconjunto de “doze discípulos”. Experimentei e não consegui fazer a expressão regular funcionar na janela Renderings da ferramenta BibTerm.

Tradução automática de English
Paratext por (1,9k pontos) | 434 visualizações

1 Resposta

0 votos
Melhor resposta

As renderizações não permitem expressões regulares, então, infelizmente, não há como fazer o que você deseja.

Tradução automática de English
por [Expert]
(16,7k pontos)

A ferramenta Wordlist pode fazer algo assim, mas a ferramenta Biblical Terms não. Eu faria uma anotação na caixa de descrição dizendo “não use X em nenhum caso”.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

+1 voto
1 resposta 634 visualizações
Quando você insere entradas no glossário por meio da ferramenta de Termos Bíblicos ou da janela de Renderizações de ... a seguir também descreve esse procedimento em mais detalhes:
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Mar 23, 2021
0 votos
1 resposta 351 visualizações
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
drwww 448 perguntada Mar 6, 2020
0 votos
1 resposta 707 visualizações
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 perguntada Nov 26, 2018
0 votos
1 resposta 101 visualizações
Acredito que em uma versão anterior do PT eu conseguia pesquisar o texto das notas de discussão na janela da ferramenta de Termos ... a versão 9.5.109.1 Agradeço desde já - fork
Fork 184 perguntada Dez 5, 2025
0 votos
2 respostas 183 visualizações
Um usuário tem adicionado renderizações à lista All Biblical terms, à lista Major Biblical terms e à sua lista ... a Bíblia e seria um trabalho enorme fazer isso manualmente.
JeffSHR 110 perguntada Dez 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17
3,080 perguntas
6,047 respostas
5,709 comentários
2,048 usuários