+1 मत
245 व्यूज़

क्या Biblical Terms में किसी rendering को स्पष्ट रूप से अस्वीकृत (unapprove) करना संभव है? विशेष रूप से, क्या यह संभव है यह कहना कि कुछ विशिष्ट शब्द निश्चित रूप से नहीं आने चाहिए?

उदाहरण के लिए, क्या हम किसी शब्द की स्वीकृत rendering को “disciples” बना सकते हैं, जबकि एक ही समय में यह भी कह सकते हैं कि यदि “twelve disciples” दिखाई देता है तो उसे अस्वीकार किया जाना चाहिए? सामान्यतः, चूँकि “disciples” “twelve disciples” का एक उपसमूह (subset) है, इसे सही के रूप में चिह्नित किया जाएगा। मैंने प्रयोग किया है और BibTerm टूल की Renderings विंडो में regex को काम करने में सक्षम नहीं हो पाया।

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (1.9k अंक) | 245 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

Renderings में नियमित अभिव्यक्तियों (regular expressions) की अनुमति नहीं है, इसलिए, दुर्भाग्यवश, आपकी इच्छा के अनुसार ऐसा करने का कोई तरीका नहीं है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(16.7k अंक)

Wordlist टूल इस तरह की कोई चीज़ कर सकता है, लेकिन Biblical terms टूल नहीं। मैं विवरण बॉक्स में “X का उपयोग कभी न करें” लिखकर एक नोट बनाऊंगा।

English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

+1 मत
1 उत्तर 340 व्यूज़
जब आप बाइबलिकल टर्म्स टूल या बाइबलिकल टर्म्स रेंडरिंग्स विंडो के माध्यम से ग्लॉसरी प्रविष्टियाँ दर्ज करते हैं, तो Paratext ... वीडियो इस प्रक्रिया का विस्तार से वर्णन भी करता है:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k
पूछा गया मार्च 23, 2021
0 वोट
1 उत्तर 242 व्यूज़
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
drwww 448 पूछा गया मार्च 6, 2020
0 वोट
1 उत्तर 378 व्यूज़
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 पूछा गया नवंबर 26, 2018
0 वोट
1 उत्तर 25 व्यूज़
मुझे लगता है कि PT के पिछले संस्करण में मैं बाइबलिकल शब्दों टूल विंडो में चर्चा नोट्स के पाठ को खोज सकता था। अब मुझे वह विकल्प ... 9.5.109.1 चला रहा हूँ। पहले से ही धन्यवाद - fork
Fork 184 पूछा गया दिसंबर 5, 2025
0 वोट
2 उत्तर 55 व्यूज़
एक उपयोगकर्ता All Biblical terms list, Major Biblical terms list और अपने Project Biblical terms list में renderings जोड़ रहा ... इसे मैनुअल रूप से करने में बहुत अधिक मेहनत लगेगी।
JeffSHR 110 पूछा गया दिसंबर 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,045 प्रश्न
6,005 उत्तर
5,671 टिप्पणियाँ
2,026 उपयोगकर्ता