Это может произойти, если фильтры настроены по-разному. Я не вижу верхнюю часть инструмента «Библейские термины» для проекта слева. Пожалуйста, настройте все фильтры на обоих компьютерах, как в этом примере, и посмотрите, получится ли у вас одинаковое количество:

image754×149 12.8 KB
Другая проблема, с которой сталкиваются люди, заключается в том, что в самом верху окна «Библейские термины» всегда отображается название списка библейских терминов, заданного на вкладке «Связи» (associations) в свойствах проекта, даже если используемый список изменён внутри инструмента. Это известный баг, о котором сообщалось, но пользователи должны о нём знать.
This can happen when filters are set differently. I cannot see the top of the Biblical terms tool for the project on the left. Please set all the filters like this example on both machines and see if you don’t get the same number:

image754×149 12.8 KB
The other problem people have is that the very top of the Biblical Terms window will always display the name of the Biblical terms list that is set in the associations tab of the Project properties even if the list being used is changed within the tool. This is a known bug that has be reported, but users need to be aware of.