+1 मत
446 व्यूज़

Biblical Terms Tool में, Major Biblical Terms सूची में, हममें से कई लोगों के पास 6822 शब्द हैं, लेकिन एक अनुवादक के पास 6023 शब्द हैं। मैंने सभी टैब जाँचे हैं और वे समान हैं।
इसका कारण क्या है? क्या गलत है?
मैं स्क्रीनशॉट भेज रहा/रही हूँ।


anon899536
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (162 अंक) | 446 व्यूज़

1 उत्तर

+1 मत
सर्वोत्तम उत्तर

क्या आप दोनों Paratext के समान संस्करण का उपयोग कर रहे हैं? एक स्क्रीनशॉट ऐसा लगता है जैसे वह PT8 से है।

साथ ही, मुझे 6822 और 6803 दिख रहे हैं - इसलिए केवल 19 का अंतर है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Expert]
(16.7k अंक)

फिर से दिखाया गया

यह तब हो सकता है जब फ़िल्टर अलग-अलग सेट हों। बाईं ओर प्रोजेक्ट के लिए Biblical terms tool के शीर्ष को मैं नहीं देख सकता/सकती। कृपया दोनों मशीनों पर सभी फ़िल्टर इस उदाहरण की तरह सेट करें और देखें कि क्या आपको समान संख्या नहीं मिलती:

लोगों के पास होने वाला दूसरा समस्या यह है कि Biblical Terms विंडो के सबसे ऊपर हमेशा उस Biblical terms सूची का नाम प्रदर्शित होगा जो Project properties के associations टैब में सेट की गई है, भले ही टूल के भीतर उपयोग की जा रही सूची बदल दी गई हो। यह एक ज्ञात बग है जिसे रिपोर्ट किया जा चुका है, लेकिन उपयोगकर्ताओं को इसकी जानकारी होनी चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित

हाँ, सभी टीम के सदस्य PT8 का उपयोग कर रहे हैं।

टीम जानना चाहती है कि उन 19 शब्दों की कमी क्यों है। Help मेनू में कहा गया है कि Major Biblical terms लगभग 8000+ होती है।

English से मशीन-अनुवादित

माफ़ कीजिए, मेरा मतलब बिल्कुल समान संस्करण था। जैसे 8.0.100.X।

English से मशीन-अनुवादित

क्या उस व्यक्ति ने प्रोजेक्ट का send/receive करने में सक्षम हो पाया है? एक विचार यह हो सकता है कि आपकी सूची में शब्दों का एक अपडेट है जिसमें उनमें से कुछ शब्द विभाजित हैं। उन शब्दों के पास rendering discussions हैं जो नए Paratext वितरण द्वारा सम्मिलित किए जाते हैं।

send/receive करने के बाद यह एक समस्या नहीं होनी चाहिए। उन discussions notes को उन सभी उपयोगकर्ताओं के साथ साझा किया जाना चाहिए, चाहे वे किस संस्करण का उपयोग कर रहे हों।

जैसा कि anon291708 सुझाव देते हैं, प्रत्येक कंप्यूटर पर Paratext के संस्करण की जाँच करना महत्वपूर्ण है।

image

image

English से मशीन-अनुवादित

हाँ, हम सभी 8.0.100.83 या 8.0.100.90 का उपयोग कर रहे हैं। मैंने अनुवादक से 8.0.100.90 पर अपडेट करने के लिए कहा है।

मैं कल उसके/उससे फिर से जाँच करूँगा/करूँगी और देखूँगा/देखूँगी।

English से मशीन-अनुवादित

मैंने शब्दों में अंतर बताने के लिए अनुवादक की स्क्रीन और मेरी स्क्रीन का स्क्रीनशॉट लिया है।

कृपया जाँच करें। हो सकता है, आप इसका समाधान कर सकें।

धन्यवाद,

English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 289 व्यूज़
In the Biblical Terms Tool, in the Major Biblical Terms list, I cannot find “אֲרַם בֵּית־רְחוֹב” / (Aram) Beth Rehob that occurs in 2SA 10:6. Anyone know why it would be missing?
wdavidhj 1.4k पूछा गया जून 13, 2016
0 वोट
3 उत्तर 356 व्यूज़
I received this question from a translator and am not sure how to answer it. I was wondering if it had something to do with ... doing or I am doing wrong? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 पूछा गया मई 2, 2018
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 640 व्यूज़
हमारे पास एक उपयोगकर्ता है जिसके पास NT Key Biblical Terms सूची से जुड़ी कई renderings हैं। वे Major Biblical ... (alphabetical order) में रखना उपयोगी होगा। धन्यवाद, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k
पूछा गया नवंबर 10, 2021
0 वोट
1 उत्तर 28 व्यूज़
जब टीमें उन विशिष्ट शब्दों पर काम कर रही होती हैं जिनके बहुत सारे उल्लेख (occurrences) होते हैं, तो यह खोजना मुश्किल होता ... करने का कोई तरीका है ताकि इन्हें तेज़ी से खोजा जा सके?
KR 151 पूछा गया मई 6
0 वोट
1 उत्तर 229 व्यूज़
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 पूछा गया मार्च 4, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता