Cette personne a-t-elle pu effectuer l'envoi/réception (Send/Receive) du projet ? Une possibilité serait que votre liste ait une mise à jour des termes avec certains de ces termes divisés. Ces termes ont des discussions de rendu (rendering discussions) qui sont insérées par la distribution plus récente de Paratext.
Cela ne devrait pas poser de problème après avoir effectué l'envoi/réception. Ces notes de discussion devraient être partagées avec tous les utilisateurs, quel que soit la version qu'ils utilisent.
Comme le suggère anon291708, il est important de vérifier la version de Paratext sur chaque ordinateur.
Has that person been able to do send/receive of the project? One thought would be that your list has an update of terms with some of those terms split. Those terms have rendering discussions that are inserted by the newer Paratext distribution.
That should not be a problem after doing send/receive. Those discussions notes should be shared with all users regardless of the version they are using.
As anon291708 suggests, checking the version of Paratext on each computer is important.
Traduit automatiquement depuis English
