Проект в списке S/R, но не находится в реестре Paratext

Question

У меня есть проект (KBP - Kivira Bible Project), который отображается в списке S/R пользователя (см. прикреплённое изображение). Согласно свойствам проекта, он зарегистрирован, но я не могу найти этот проект в реестре Paratext, когда ищу, например, «KBP» или «Kivira». Почему?

Gerben+Budding.

KBP - Kivira Bible Project1599×1200 309 KB

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Проект находится в реестре.
Вы можете перейти к нему по этой ссылке?

registry.paratext.org

Paratext Registry

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, что разобрались с этим вопросом!

Я попробовал ссылку, и вот что я получаю:

image1616×334 16.6 KB

Похоже, я не вижу этот проект, и я не понимаю, почему. Я точно не являюсь участником этого проекта, но получил вопрос по поддержке и предполагал, что хотя бы смогу найти этот проект.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

Большинство людей могут видеть только те проекты, участниками которых они являются, или те, которые принадлежат той же организации. Этот проект принадлежит Seed Company, поэтому вы не можете его увидеть.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Хорошо, спасибо, это имеет смысл. До сих пор я предполагал, что в принципе могу найти любой проект и пользователя в реестре Paratext (если только он не был помечен как конфиденциальный).

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

К кому мне следует обратиться, чтобы получить дополнительные права, позволяющие проверять реестр, когда я оказываю поддержку людям, работающим над проектами SIL и/или SC?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Вам нужно, чтобы вам была присвоена роль Paratext Supporter. Вам нужно будет подать заявку соответствующему лицу в Seed Company, а также в SIL. Я думаю, что упомянутый вами проект находится в ДР Конго и под управлением Seed Company, поэтому спросите одного из IT-специалистов в Seed Company о присвоении этой роли.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Спасибо, это имеет смысл. Я попрослю и SIL, и SC изменить мою роль на Paratext Supporter (для проектов, расположенных в ДР Конго)

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Достаточно попросить администратора проекта добавить вас в качестве участника проекта (либо через Registry, либо через User Roles & Permissions). Наличие роли поддержки в организации также может позволить вам видеть его, но в этом не должно быть необходимости.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 3

Gerben+Budding, вы являетесь участником проекта? Я думаю, что это даст вам возможность видеть его в реестре.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал