0
502 次浏览

理解以西结书圣殿的描述极其困难。《以西结书 UBS 手册》很有帮助。据说里面有一些插图。例如,我可以在结 42:1 读到:“关于这些房间在圣殿院中的位置,请参见上方图 22|fig:EZK.FIGURE22.jpg,其中标记为“B”。

如果我点击链接,会提示找不到图像。我该怎么做才能看到这些图像?

机器翻译自 English
Paratext (869 分) 发布 | 502 次浏览

3 个回答

+1
最佳答案

Iver+Larsen,手册中超过一定大小的图像存在问题。您可能可以通过以下步骤查看这些图像:

前往手册中的创世记导言。找到第 1A-1 节:上帝如何创造万物。

在第三段中,有一个指向表格的链接。点击“查看表格”(See table)。我的 Paratext 显示了一条“正在提取图像”(extracting images)的消息,大约一分钟后,表格就会出现。现在请尝试查看结 42 中的图像,看看它们是否现在能显示出来。

这是一种神秘的方法,关于简化此过程的建议已发送给开发人员。(开发人员,请参阅 RES-0134 和 PTXS-23484)。

机器翻译自 English
[Expert]
(3.3k 分) 发布

谢谢,sewhite。

这个步骤对创世记中的图像有效,但对于以西结书,我仍然收到消息:找不到图像(Image not found)。

Iver+Larsen

机器翻译自 English

您有 HBKENG 的最新版本吗?我的版本在“正在提取图像”(extracting images)之后显示了以西结书中的那些图表。包括 Jonathan+Robie 列出的那些。

机器翻译自 English

嗯,我刚下载了一个更新版本,但许多图片仍然缺失。

机器翻译自 English
0

你说得对——该图像不可用。请尝试查看增强资源(Enhanced Resources)。

机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布

谢谢。可以在增强资源中看到这些图像。这些图像不如我在互联网上找到的几张有用,但至少我现在已经看到它们了。

机器翻译自 English

这些图像在 UBS 手册中缺失。可能还有更多缺失的。

EZK.FIGURE10.jpg
EZK.FIGURE22.jpg
EZK.FIGURE23.jpg
EZK.FIGURE24.jpg

我刚提交了一个错误报告。

Jonathan+Robie

机器翻译自 English
0

士 11:20 注释中的地图也有类似的问题。即使按照上述步骤操作,我也无法查看它。然而,我随后更新了 HBKENG 项目,现在它出现了。我不确定以西结书中是哪些图表,但希望您在更新后也能得到相同的结果。

机器翻译自 English
(126 分) 发布

相关问题

0
2 个回答 251 次浏览
重新发布来自另一个论坛的问题 我目前正在处理《以西结书》第41-42章,正为圣殿的布局而苦恼,我想之前的每一位译者也都有同感 《以西结书》UBS手册作为Paratext的资源提供,但其中的图片/图表只有极少数能显示出来(实际上只 ... 书》的手册没有,所以我无法从那里获取图片 我已经通知了Paratext团队,但不知道图片是否或何时会被添加到该资源中
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 六月 22, 2023
0
3 个回答 516 次浏览
The UBS Greek text (or any resource) does not seem to be an option for me to use as a text to ... need to be completed manually? Perhaps I have something configured wrong?
anon635921 119 发布 提问于 六月 15, 2020
0
2 个回答 459 次浏览
The fifth revised edition of the UBS Greek New Testament was published in 2014, representing changes to the base ... plans to incorporate it into Paratext source language tools?
drwww 448 发布 提问于 六月 12, 2020
0
5 个回答 522 次浏览
Hi folks. I'm a long-term Paratext user, and I've recently been able to register as an Independent Translator to ... with my registration? Surely the Handbooks are in the DBL?
anon898633 157 发布 提问于 十月 27, 2017
0
1 个回答 250 次浏览
A translation team is using a UBS OT Selections list, and they are wondering whether a Paratext custom versification exists ... of a custom.vrs for this, please? Thank you, KimB
KimB 673 发布 提问于 四月 26, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,027 位用户