0 votos
502 vistas

Es extremadamente difícil entender la descripción del Templo de Ezequiel. El Manual UBS sobre Ezequiel es útil. Se supone que hay algunas ilustraciones. Por ejemplo, puedo leer en Ezq 42:1 «Para la posición de estas habitaciones en el recinto del Templo, véase la Figura 22|fig:EZK.FIGURE22.jpg anterior, donde están etiquetadas como “B”».

Si hago clic en el enlace, me dice que la imagen no se encuentra. ¿Qué puedo hacer para acceder a esas imágenes?

Traducción automática desde English
Paratext por (869 puntos) | 502 vistas

3 Respuestas

+1 voto
Mejor respuesta

Iver+Larsen, hay un problema con las imágenes de cierto tamaño en el Manual. Es posible que puedas verlas con el siguiente procedimiento:

Ve a la introducción de Génesis en el Manual. Busca la sección 1A-1. Cómo Dios creó todas las cosas.

En el tercer párrafo, hay un enlace a una tabla. Haz clic en «Ver tabla». Mi Paratext mostró un mensaje «extrayendo imágenes» y, un minuto después, la tabla apareció. Ahora intenta con las imágenes de Ezq 42 y mira si ahora aparecen.

Este es un método misterioso, y se han enviado sugerencias a los desarrolladores para simplificarlo. (Desarrolladores, ver RES-0134 y PTXS-23484).

Traducción automática desde English
por [Expert]
(3,3k puntos)

Gracias, sewhite.

Este procedimiento funcionó para las imágenes de Génesis, pero para Ezequiel sigo recibiendo el mensaje: Imagen no encontrada.

Iver+Larsen

Traducción automática desde English

¿Tienes la última versión de HBKENG? La mía muestra esas figuras en Ezequiel después de «extrayendo imágenes». Incluyendo las que enumeró Jonathan+Robie.

Traducción automática desde English

Bueno, acabo de descargar una versión actualizada, pero muchas de las imágenes siguen faltando.

Traducción automática desde English
0 votos

Tienes razón, la imagen no está disponible. Intenta buscar en uno de los Recursos mejorados.

Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Gracias. Las imágenes se pueden ver en los recursos mejorados. Esas imágenes no son tan útiles como un par que encontré en Internet, pero al menos ya las he visto.

Traducción automática desde English

Estas imágenes faltan en el Manual UBS. Puede que haya más.

EZK.FIGURE10.jpg
EZK.FIGURE22.jpg
EZK.FIGURE23.jpg
EZK.FIGURE24.jpg

Acabo de presentar un informe de error.

Jonathan+Robie

Traducción automática desde English
0 votos

Hubo un problema similar con el mapa en la nota de Jue 11:20. No pude verlo, incluso después de seguir el procedimiento anterior. Sin embargo, luego actualicé el proyecto HBKENG y ahora está ahí. No estoy seguro de qué figuras son esas en Ezequiel, pero espero que obtengas los mismos resultados después de actualizar.

Traducción automática desde English
por (126 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
2 respuestas 251 vistas
Republicando una pregunta de otro foro. Estoy trabajando en Ezequiel 41-42 en este momento y me estoy esforzando con el ... saber si o cuándo se agregarán las imágenes al recurso.
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada jun 22, 2023
0 votos
3 respuestas 516 vistas
The UBS Greek text (or any resource) does not seem to be an option for me to use as a text to ... need to be completed manually? Perhaps I have something configured wrong?
anon635921 119 preguntada jun 15, 2020
0 votos
2 respuestas 459 vistas
The fifth revised edition of the UBS Greek New Testament was published in 2014, representing changes to the base ... plans to incorporate it into Paratext source language tools?
drwww 448 preguntada jun 12, 2020
0 votos
5 respuestas 522 vistas
Hi folks. I'm a long-term Paratext user, and I've recently been able to register as an Independent Translator to ... with my registration? Surely the Handbooks are in the DBL?
anon898633 157 preguntada oct 27, 2017
0 votos
1 respuesta 250 vistas
A translation team is using a UBS OT Selections list, and they are wondering whether a Paratext custom versification exists ... of a custom.vrs for this, please? Thank you, KimB
KimB 673 preguntada abr 26, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios