Ahora hay dos secciones en la pestaña Registration (Registro). La sección “Paratext Repositories” (Repositorios de Paratext) lista los archivos de proyecto de PT que comparten el mismo registro de proyecto, incluidos los proyectos Auxiliary (Auxiliares), o BackTranslation (Retrotraducción) y Transliteration (Transliteración) (aunque estos pueden tener registros separados en casos raros).
La segunda sección, “Related Projects” (Proyectos Relacionados), lista registros de proyecto separados que están conectados mediante una relación padre-hijo. Esto puede incluir proyectos Daughter (Hija) o StudyBible (Biblia de Estudio), y en algunos casos Transliteration (Transliteración) y BackTranslation (Retrotraducción) (si están registrados por separado). Es bidireccional, por lo que el padre aparece en la página del hijo y viceversa. Probablemente pueda mejorar esta vista aún más agregando información sobre por qué están conectados.
Si ve proyectos listados que no parecen estar conectados, envíeme un correo electrónico con un enlace al proyecto y lo revisaré.
There are now two sections on the Registration tab. The “Paratext Repositories” section lists PT project files that share the same project registration, including Auxiliary projects, or BackTranslation and Transliteration (though these can in rare cases have separate registrations).
The second section, “Related Projects”, lists separate project registrations that are connected via parent-child relationship. This can include Daughter or StudyBible projects, and in some cases Transliteration and BackTranslation (if they are registered separately). It’s bidirectional so the parent shows up on the page of the child and vice versa. I can probably improve this view further by adding information about why they are connected.
If you are seeing projects listed that don’t appear to be connected please email me a link to the project and I’ll take a look.
Traducción automática desde English
