0 votes
332 vues

Est-il possible d'associer plusieurs codes d'enregistrement Paratext à une seule adresse e-mail ?

Nous envisageons un schéma où une équipe de traduction de plus de 2 personnes n'aurait que 2 adresses e-mail : 1 pour le coordinateur de l'équipe et 1 pour l'équipe en général, partagée par tous. Serait-il possible pour une équipe de 3 (ou plus) personnes d'avoir chacune un enregistrement Paratext si elles ne disposaient que de 2 adresses e-mail entre elles ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (298 points) | 332 vues

2 Réponses

+1 vote
Meilleure réponse

Voici un lien avec des informations utiles sur l'enregistrement. Notez que les informations sont valables pour Paratext 8 et les versions supérieures.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Parfait. Merci pour les informations. Je ne réalisais pas que l'adresse e-mail n'était pas obligatoire.

Les informations sur la page « Comment faire » que vous avez référencée indiquent que « l'administrateur d'une organisation de traduction » peut ajouter des personnes directement au registre. Cela s'applique-t-il alors, comme vous semblez le dire ci-dessus, à « l'administrateur d'un projet de traduction » ?

Ainsi, si un utilisateur a besoin de générer un nouveau code à un moment donné, ce code est-il automatiquement envoyé à l'adresse e-mail de la personne qui a créé le compte pour lui ?

Traduit automatiquement depuis English

Si vous êtes l'administrateur d'au moins un projet enregistré, vous pouvez ajouter des utilisateurs au registre via registry.paratext.org

Si vous enregistrez un utilisateur (et que vous avez une adresse e-mail valide - ce que je crois être une exigence), le nouveau code devrait être envoyé à votre adresse e-mail.

Traduit automatiquement depuis English

Excellent. Merci.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Une seule adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul utilisateur. Chaque utilisateur n'est pas tenu d'avoir une adresse e-mail. Ainsi, le coordinateur de l'équipe pourrait s'enregistrer avec l'adresse e-mail, puis le coordinateur de l'équipe pourrait enregistrer les autres utilisateurs (sans e-mail). S'il faut générer un nouveau code pour Paratext, le code serait envoyé au coordinateur.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 279 vues
Par le passé, je crois qu'un utilisateur Paratext sans adresse e-mail ne pouvait pas être Consultant ou ... ouvre la porte à des possibilités utiles. Merci, james_post
[Moderator]
james_post
2,1k
posée mars 22, 2023
0 votes
1 réponse 314 vues
Lors de sa tentative d'inscription à Paratext, mon collègue a reçu un message l'informant qu'il devait fournir son numéro ... vous plaît m'aider à inscrire cet utilisateur à P9 ?
benVar 229 posée mars 11, 2021
0 votes
5 réponses 456 vues
Erreur interne plusieurs fois aujourd'hui en essayant de faire S/R, je n'avais jamais vu ça auparavant. Cela se ... File Mercurial\changegroup.pyc , line 1134, in generate files
listentwice 1,2k posée juin 16, 2020
0 votes
2 réponses 357 vues
Is it possible to open multiple Biblical Terms tool windows, associated with different projects? I can open multiple ... window and changes the project in the dropdown list.
mnjames 1,9k posée janv. 10, 2020
+1 vote
1 réponse 242 vues
Is it Possible to use same Inventory (Character, Punctuation, Repeated Words ) in Multiple Projects. I have ... different project. Is there a Copy Paste function available.
anon606768 115 posée déc. 11, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,049 questions
6,007 réponses
5,673 commentaires
2,029 utilisateurs