0
278 次浏览

你好,我正在使用 Paratext 9 (9.0.103.19),并创建了一本新书来制作《祈祷书》。但是,当我从 Word 文档复制文本并粘贴到我们的 Paratext 项目中,然后点击“Display spelling errors”时,文本中的拼写错误并没有显示出来。你知道我该如何解决这个问题吗?
谢谢。

机器翻译自 English
Paratext (105 分) 发布
已重新显示 | 278 次浏览

2 个回答

0
最佳答案

我们的文本在一台电脑上出现过这个问题(而管理员的电脑可以正常显示拼写错误)。拼写检查工具在圣经书籍中运行正常,但在从 Word 复制进来的“Extra A”书籍中不起作用。(无论是显示标记还是“Tools>Spellcheck current book”都不起作用。)然后,不知怎的,在我没有进行任何已知更改的情况下,拼写错误现在被标记出来了,并且“Spellcheck current book”显示了错误列表。然而,仍然存在一个问题:当尝试使用工具进行更正时,它显示“No matches”。我现在怀疑这是否与圣经外文本没有节标记(verse markers)有关?

机器翻译自 English
(138 分) 发布

谢谢!我会先看看情况如何 :slightly_smiling_face:

机器翻译自 English
0

如果你使用 Tools > Spell check current book 会发生什么?那样能正常工作吗?

机器翻译自 English
[Expert]
(16.7k 分) 发布

相关问题

0
1 个回答 73 次浏览
我为一名新的 MTT 创建了一个辅助项目 作为他培训的一部分,我希望他检查其他 MTT 翻译的文本初稿 我已经将主项目中几个由 MTT 翻译的章节文本复制到了辅助项目中 我要求新 MTT 做的一件事就是进行拼写更正 因此,我希望辅助文本能 ... 有没有办法实现这一点?还是说我每次想要更新时都需要手动复制该文件?或者有没有更好的方法来实现我想做的事情?谢谢
Kirk 123 发布 提问于 五月 8, 2025
0
1 个回答 229 次浏览
我正在寻找一种简单的方法,帮助印尼语团队对其回译进行拼写检查,以便他们更容易进行搜索 @LivingField 在回复一个关于如何对英语/法语/西班牙语回译进行拼写检查的问题时提到,可以将一个名为 SpellingStatus.xml 的文件复制到 ... 使用拼写检查工具找到并更正拼写错误的单词,但要为其他所有单词点击对勾以标记为正确,将会花费很长时间
janetoruh 102 发布 提问于 一月 17, 2025
0
3 个回答 786 次浏览
我观看了位于 https://paratext.org/videos/en/wordlist-spell-check-training-videos/ 的所有关于词表和拼写的视频 我还观看了一些与此主题相关的 emdc 视频 第二个附件中有一些标 ... 单词? 接下来--如何让 PTX 词表仅显示未决定的单词(即带有问号的那些)? anon441204
anon441204 250 发布 提问于 八月 9, 2021
0
3 个回答 275 次浏览
拥有次经(例如 XXD)权限的用户无法使用右键菜单中的“Correct Spelling”(更正拼写)选项来更正拼写错误的单词,系统会显示一条消息,称未找到任何匹配项(尽管实际上存在一个)。然而,该拼写错误仍被标记为“incorrect”(不正确)。我们做错了什么?
drwww 448 发布 提问于 九月 17, 2020
0
3 个回答 538 次浏览
Do you have suggestions on how to work with the spelling status of the wordlist for the whole NT? It would obviously ... together. Do you have any suggestions for how to proceed?
Clear7419 251 发布 提问于 十二月 16, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,048 个问题
6,007 个回答
5,672 条评论
2,028 位用户